[英语]求一些句子的表达~(如:无关对错)我想写一封信.有些句子不知道要怎么表达..比如说."这只是一个选择,无关对错"..是不是可以说It'sonlyachoice.Noneaboutrightorwrong..还有“希望我的观点不

Question

[英语]求一些句子的表达~(如:无关对错)
我想写一封信.有些句子不知道要怎么表达..
比如说."这只是一个选择,无关对错"..是不是可以说It's only a choice.None about right or wrong..
还有“希望我的观点不会给您带来困扰”和“我是否能够荣幸的得到你的回信”
这两句要怎么表达?
希望英语好的可以说下..
算是比较急用..>

Answer 1

这只是一个选择,无关对错".
这一句我比较倾向于说,it's only a choice.there's no wrong answer.
“希望我的观点不会给您带来困扰”
hope my opinion does not confuse you.
"我是否能够荣幸的得到你的回信”
Can i have the honour of getting your reply?但如果是写信我不会用疑问句,我会用I will appreciate your reply.口语就更不会说得这么正式了.
具体怎么用还是lz自己斟酌吧.