早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对

题目详情
英语翻译
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.
帮我以上这段话,翻译成英文吧!
▼优质解答
答案和解析
谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗创作,从用典、山水意境、情感抒发等在很多方面受到《诗经》《楚辞》的影响,对其二者的山水描写有明显的继承.Xie Lingyun is the founder of Landscape Poetry School,he and his landscape poetry in Chinese poetry in China has a high status.The landscape and pastoral poetry writing,from the use of allusions,landscape moods and emotions to express in many ways such as by "The Book of Songs" "Songs of the South," the impact of the landscape to its description of the two obvious successor.但较之于《诗经》《楚辞》而言,谢氏的山水诗在山水描写的写真化、语言的典丽精致化及道学意蕴等方面都有较大的突破,从而使山水诗创作得到了长足的发展.But compared to "The Book of Songs" "Songs of the South",the TSE's landscape poems describing the photo of the landscape,language,and the Road Code Lai refined Implication of a major breakthrough,and other aspects,so Landscape Poems have seen significant development.标准的
看了 英语翻译谢灵运是中国山水诗派...的网友还看了以下:

继续英语翻译.将问题补充翻译为英文.我很喜欢白莉老师的英语课,不但让我们学会了很多英语知识,还丰富  2020-04-11 …

各位大哥大姐,我需要一个系鞋带的步骤(英语描述!)很急很急很急,希望各大虾帮忙,要原创或知名网站转  2020-06-14 …

语文好的进口语交际.很多发明创造来源于奇思妙想.急给分25字左右9、口语交际.很多发明创造来源于奇  2020-06-27 …

英语翻译A:嗨,tom,你在做什么呢?B:我在看一本书,关于发明创造的A:是吗,我也对发明创造很有  2020-07-03 …

我发觉中国人无论如何怎么学英语,都不可能达到以英语为母语的人的水平.听外国人说汉语,我觉得他总是在搜  2020-11-11 …

英语翻译Peter老师上课生动有趣,有亲和力,内容条理清晰.作为一名外教,他的上课模式对我们而言是很  2020-11-21 …

为什么网络上可以创造很多词语,却不能创造出成语呢?  2020-11-21 …

谁能帮我想一下与最好的最字相近似的意思的词语目前百度竞价已经把最、第一、国际这些词语加入黑名单我写创  2020-11-22 …

英语要大声说出来是谁说的我记得前几年有一个很著名的英语讲师,他创立了叫什么英语,当时很著名,他说:“  2020-12-26 …

求篇英语作文假期里做的有意义的事六十字即可希望原创水平不用高...求篇英语作文假期里做的有意义的事六  2021-02-01 …