英语翻译Trainupachildinthway,heshouldgoandwhenheisoldhewillnotdepartfromit.这句话不算难,但是我始终觉得翻译出来不是那个意思,departfrom是离开的意思,可是放在这句话中好像行不通呀.

题目详情

英语翻译
Train up a child in th way,he should go and when he is old he will not departfrom it.
这句话不算难,但是我始终觉得翻译出来不是那个意思,depart from 是离开的意思,可是放在这句话中好像行不通呀.

▼优质解答

答案和解析

Train up a child in the way he should go,and when he is old he will not depart from it.
教育孩子他应该走的路,他长大之后就不会走上歪路.

看了英语翻译Trainupach...的网友还看了以下：

输入阻抗等于输出阻抗时候负载获得最大功率是怎么通过公式推导出来的?P=I^2*R=E^2*R/(R 　2020-05-13 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

i=(V/R)e-(t/CR)中e是什么　2020-06-12 …

VALENTINE.要用每一个字母做为开头的词说成句子.如.CHINA中国.comehere.In 　2020-06-12 …

物理中的定义式我们老师说定义式的左右两边无关,就像E=F/Q不能说E与F成正比,与Q成反比,E只与　2020-06-14 …

1.单词辨音,下列单词括号部分发音相同的打√,不同的打×.⒈wh（i）ten(i)ce()⒉m(e 　2020-07-05 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

英语翻译1、OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.Andonthatfarm 　2020-11-01 …

(e)(a)(r)thush(e)(r)sh(i)(r)tl(e)(a)(r)ncol(o)(u)( 　2020-11-27 …

将下列字母重新排列组将下列字母重新排列组成单词,完成句子.1.Daveishis(u,n,c,o,i 　2020-12-17 …