早教吧作业答案频道 -->英语-->
所谓依人,在水一方.是何意思请把这句话的喻意说清,请简练的说,我要的是精练.谢谢了.最好能给我造个句,因为我不知道把这句话,放在我的文章里如何用.
题目详情
所谓依人,在水一方.是何意思
请把这句话的喻意说清,请简练的说,我要的是精练.
谢谢了.最好能给我造个句,因为我不知道把这句话,放在我的文章里如何用.
请把这句话的喻意说清,请简练的说,我要的是精练.
谢谢了.最好能给我造个句,因为我不知道把这句话,放在我的文章里如何用.
▼优质解答
答案和解析
这句话交代了诗人所追慕的对象及伊人所在的地点,表现了诗人思见心切,望穿秋水,一个劲地张望、寻求.“伊人”,指与诗人关系亲密、为诗人崇敬和热爱而未曾须臾忘怀的人.“所谓”二字,表明“伊人”是常常被提及,不断念叨着的,然而现在他却在漫漫大河的另一方.“在水一方”,语气肯定,说明诗人确信他的存在,并充满信心去追求,只是河水隔绝,相会不易.
因此,这条河是“我”不可以到达的,因此我就翻译为:
The most beautiful girl in my heart is the one who is by the side of a river that I can get to.(that I can get to 作river的定语.)
在我心中最漂亮的女孩(伊人)是在一条我不能到达的河的旁边的人(在水一方).
造句:I know that "The most beautiful girl in my heart is the one who is by the side of a river that I can get to." clearly ,so I must try my best to do myself and get her heart .
我清楚地知道“所谓伊人,在水一方”,因此我必须尽我最大的努力去做我自己,得到她的心.
因此,这条河是“我”不可以到达的,因此我就翻译为:
The most beautiful girl in my heart is the one who is by the side of a river that I can get to.(that I can get to 作river的定语.)
在我心中最漂亮的女孩(伊人)是在一条我不能到达的河的旁边的人(在水一方).
造句:I know that "The most beautiful girl in my heart is the one who is by the side of a river that I can get to." clearly ,so I must try my best to do myself and get her heart .
我清楚地知道“所谓伊人,在水一方”,因此我必须尽我最大的努力去做我自己,得到她的心.
看了 所谓依人,在水一方.是何意思...的网友还看了以下:
希望你一直保持这样的精神、这句话英文怎么说 2020-04-11 …
1.5吨小麦可加工成4吨精细面粉,照这样计算,要得到这样的精细面粉10吨,共需小麦多少吨? 2020-04-27 …
用一句话组成成语的题目比如这样的“精神文明”精益求精神机妙算文质彬彬明察秋毫(要有答案的)就是想找 2020-05-17 …
会议精神的近义词是什么例:这次会议的精神你领会了吗?这里的精神的近义词(). 2020-06-20 …
"精品"用英语怎么说我是想用来形容音乐之类的很好的音乐,精品音乐这里的精品怎么表达好最好口语化一点 2020-06-21 …
相濡以沫,不如相忘于江湖赏析泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.——庄子求这句 2020-06-30 …
黑格尔曾说:古希腊是“整个欧洲人的精神家园”。这里的“精神”是指()A.雅典民主政治B.等级制度C. 2020-12-18 …
黑格尔曾说:古希腊是“整个欧洲人的精神家园”.这里的“精神”是指()A.雅典民主政治B.种姓制度C. 2020-12-18 …
千百年来,无论面对多少困难和挫折,面临多少艰难险阻,中华民族都始终高擎民族精神和时代精神的火炬,中华 2020-12-23 …
2014年是红军长征80周年,“四渡赤水”、“飞夺泸定桥”等是长征途中的经典篇章,震撼人心.红色文化 2021-01-08 …