帮忙翻译一下这首诗的意思!日落河畔离人泪良辰塌中伊人醉舞蝶残花易碎情随日落夜风吹为寻伊人阑珊归痴想何夜共枕睡日落处良辰姝唯忆孤身人影魅

题目详情

帮忙翻译一下这首诗的意思!
日落河畔离人泪
良辰塌中伊人醉
舞蝶残花易碎
情随日落夜风吹
为寻伊人阑珊归
痴想何夜共枕睡
日落处良辰姝
唯忆孤身人影魅

▼优质解答

答案和解析

这个象是词,什么词牌我不知道,写的很一般,重复的太多,意境也很散乱
日落河畔离人泪和良辰塌中伊人醉写的意境有别,把醉该悴就能好多了
情随日落夜风吹吹是平,按格律应该是仄韵,就不符合词的格律,这句也没有表达出什么实际的意义
日落处良辰姝这句难解
痴想何夜共枕睡与唯忆孤身人影魅重复,明显在堆切
他想写的大意是：与恋人分别后的思念之情,可在词中,日落出先3次,良辰出现2次,伊人也是2次,这个应该是刚学写词的人写的,意境格律都没把握好,用字苍白无力

看了帮忙翻译一下这首诗的意思!日...的网友还看了以下：

亡人落枕空凶,以下几句话如何理解?猪犬羊人忌卯辰,龙蛇鼠畏午未嗔.牛鸡猴人嫌酉戌,虎马兔逢子丑真. 　2020-06-15 …

阅读文段，回答问题。我发现枕头里有个世界从小，我就有落枕的毛病，早晨起来，常常是歪着脖子，疼得哭爹　2020-06-27 …

一颗善良、美丽的星辰陨落了,而繁星依然在夜空中闪烁着点点微光,春水依旧在田野里轻柔地流淌.在这句话　2020-06-29 …

请问"落枕"的英文是什么?同标题.我想知道这个英文,首先,先感谢您回答我的提问.但是,stiffne 　2020-12-14 …

落枕的症状落枕的原因　2021-03-30 …

落枕脖子疼怎么办脖子落枕了怎么办　2021-03-30 …

落枕了怎么办落枕一般几天能好　2021-03-31 …

落枕睡落枕怎么办小窍门　2021-03-31 …

脖子落枕了怎么样能好的快颈椎落枕怎么办　2021-04-05 …

脖子落枕怎么办好的快脖子经常落枕怎么回事　2021-04-05 …