早教吧作业答案频道 -->语文-->
把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语子路问成人。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利
题目详情
把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语 子路问成人。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。” 注释 成人:完人,德才兼备的人 知:聪明。 艺:多才多艺 文:文饰,修饰。 以:用。 何必:何,哪里;必,一定。要(yāo):同“约”,约定。 为:称作,算是。 |
▼优质解答
答案和解析
子路问什么是完人。孔子说:“像臧武仲那样的智慧,孟公绰那样的不贪心,卞庄子那样的勇敢,冉求那样的多才多艺,再用礼乐加以修饰,也就可以称为完人了。”又说:“现今的所谓完人又哪里一定能如此呢?看见利益能想到是否合乎义,见到危难敢于献身,早已约定的事不忘记去做,也就可以称为完人了。” |
本文孔子对“完人”提出了两个标准:①理想中的完人是智、仁、勇、才艺兼备而又具有礼乐修养的人。 ②现实中的完人是见利思义,见危授命,遵守诺言的人。 |
看了 把下列《论语》中的文段翻译成...的网友还看了以下:
英语翻译“故用兵之道,示之以柔而迎之以刚,示之以弱而乘之以强,为之以歙而应之以张,将欲西而示之以东 2020-06-12 …
求以下文言文翻译景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之。晏子曰:“烛邹之罪有三,请数之以其求 2020-06-17 …
吕氏春秋淫辞翻译秦、赵相与约,约曰:“自今以来,秦之所欲为,赵助之;赵之所欲为,秦助之。”居无几何 2020-06-18 …
英语翻译赵王得和氏璧,秦昭王欲取之,请易已十五城.赵王欲勿与,畏强秦;欲与之,恐见欺,以问与蔺相如 2020-06-29 …
跪求《完璧归赵》译文原文赵王得楚和氏璧,秦昭王欲之,请易以十五城.赵王欲勿之,畏秦强;欲与之.恐见 2020-07-01 …
诗经中“江有汜,之子归,不我以.”翻译之子归是什么意思?“归”是嫁还是回家的意思? 2020-07-07 …
英语翻译翻译下列句子!1,渔人甚异之.复前行,欲穷其林.2,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴杯.3 2020-11-23 …
英语翻译翻译下列句子!1,渔人甚异之.复前行,欲穷其林.2,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴杯.3 2020-11-23 …
英语翻译天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不欲为,患上之人不使其为也.夫材之用,国之 2020-12-17 …
英语翻译是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之.是以圣人处上而民不重,处前而民不害.怎么翻译 2020-12-17 …