早教吧作业答案频道 -->其他-->
求一个埃及人的名字.英译阿拉伯文.我只知道她的英文名字是El-shimaa.急求她的阿拉伯文名字怎么写.用阿拉伯文的字母拼写的.这个英文名字应该是她的本名音译的,所以发音会这么怪,而且在埃
题目详情
求一个埃及人的名字.英译阿拉伯文.
我只知道她的英文名字是El-shimaa.急求她的阿拉伯文名字怎么写.用阿拉伯文的字母拼写的.这个英文名字应该是她的本名音译的,所以发音会这么怪,而且在埃及的广告牌上的英文中也经常看到“El-”这样的结构.当然能音译成中文也希望能写上来.
我只知道她的英文名字是El-shimaa.急求她的阿拉伯文名字怎么写.用阿拉伯文的字母拼写的.这个英文名字应该是她的本名音译的,所以发音会这么怪,而且在埃及的广告牌上的英文中也经常看到“El-”这样的结构.当然能音译成中文也希望能写上来.
▼优质解答
答案和解析
看读音 这个名字应该是 “الشماعة”
阿拉伯语很多单词都会有这个EL 就是“ال”这个叫冠词 用法和英文的冠词有些相似 但也有不同
你客户的这个名字 可音译为中文 西玛阿 或西玛 前边的冠词可以不译出来
阿拉伯语很多单词都会有这个EL 就是“ال”这个叫冠词 用法和英文的冠词有些相似 但也有不同
你客户的这个名字 可音译为中文 西玛阿 或西玛 前边的冠词可以不译出来
看了 求一个埃及人的名字.英译阿拉...的网友还看了以下：
高一英语作文介绍海伦凯勒的老师安妮主要就是说她有多么高尚怎样怎样的.不是介绍她的人生.她对海伦凯勒 2020-05-13 …
英语翻译这张照片是她3岁时照的,我和她分开有1年半了,但是我依然爱她.她很善良、单纯,因为她,我慢 2020-05-13 …
小文在学习上一向勤学好问，在上小学时，她只要不懂的题，就会及时请教老师、父母或同学。可是上初中之后 2020-05-14 …
英语翻译“曾经有一份真挚的爱情放在我面前,我没有好好珍惜直到失去才后悔莫及.假如上帝再给我一次机会 2020-06-29 …
（二）实用类文本阅读（12分）阅读下面的文字，完成4--6题。杨绛：最贤的妻、最才的女、最隐的士有 2020-07-01 …
英语翻译1.社会贫富差距明显,人们向往富裕2.她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的3 2020-07-02 …
亲爱的同学，你踏入初中校园的大门已半年有余。这半年的学校生活中，你肯定会遇到这样的一个人：在你迷惘 2020-07-05 …
小文在学习上一向勤学好问，在上小学时，她只要有不懂的题，就会及时请教老师、父母或同学。可是上初中之后 2020-12-13 …
英语翻译我非常感谢你能给我这个机会.今天我的老板正在出差,我会等他回办公室之后跟她说这个事情.如果需 2020-12-13 …
如何翻译这一段话：作者用浅显易懂的语言细腻地描写了她如何与病魔斗...如何翻译这一段话：作者用浅显易 2020-12-20 …