当幸福来敲门的一段台词加纳逃脱了出租车司机的追赶,打电话给妻子却被告知妻子要离开家.加纳赶回家的同时有一段旁白"thehappinessissomethingthatonlycanbepursued.But.Howdidheknowthat?"这段旁

Question

当幸福来敲门的一段台词
加纳逃脱了出租车司机的追赶,打电话给妻子却被告知妻子要离开家.加纳赶回家的同时有一段旁白"the happiness is something that only can be pursued.But .How did he know that?"这段旁白是加纳由自己的经历想到了独立宣言里的一句话说出来的.求这段完整正确的台词.

Answer 1

台词：It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson--the Declaration of Independence.And the part about our right to life.Liberty and the pursuit of happiness.And I remenber thinking:How did he know to put the pursuit part in there?That maybe happiness is something ,that we can only pursue.And maybe we can actually never have it...No matter what...How did he know that