早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译求高手帮忙将下面两个句子翻译成法律英语,用翻译软件的仁兄就请绕路走吧!船东在约定的期限内,派若干条船,按照同样的租船条件,将一大批货物由一个港口运到另一个港口,

题目详情
英语翻译
求高手帮忙将下面两个句子翻译成法律英语,用翻译软件的仁兄就请绕路走吧!
船东在约定的期限内,派若干条船,按照同样的租船条件,将一大批货物由一个港口运到另一个港口,航程次数不作具体规定,合同针对待运的货物.
又称航程租船合同或程租合同,即由船舶出租人向承租人提供船舶或者船舶的部分舱位,装运约定的货物,从一港运至另一港,由承租人支付约定的运费的合同。航次租船合同主要用于不定期船运输,船舶出租人和承租人仅为某一特定航次使用船舶签订协议;承租人只要求出租人把货物运至目的港,并不希望占有和控制船舶
▼优质解答
答案和解析
the shipowner,in due period of time,delivers a number of vessels to,under the same conditions of chartering,carry cargoes from one port to another.Times of voyages is not specifically stipulated.The contracts are for the goods to be delivered.
also called voyage charter party or voyage charter,namely the charter that the lessor provides vessels or part of the vessel's cabin to the lessee to deliver due cargoes from one port to another,and the lessee pays agreed freight.Voyage charter party is mainly used for non-scheduled shipment,the lessor and lessee only enter into an agreement for a particular voyage.The lessee only requires the lessor to deliver cargoes to the port of destination,but does not expect to possess and control the vessel.
看了 英语翻译求高手帮忙将下面两个...的网友还看了以下:

英语翻译内个,这一段呢(补充问题太长了这段没打上去==)这段翻译完就给分!-··-··---···  2020-06-05 …

( )是用来说明在过去一段时期内,个人的现金收入和支出情况的报表。A.损益表 B.资产负债  2020-06-27 …

高分求英语翻译翻译内容:他到达机场的时间是9月8日23:00,需要2个小时到达酒店,因此入住酒店的  2020-07-21 …

英语翻译(一)患职业病或者因工负伤并被确认丧失或者部分丧失劳动能力的;(二)患病或者负伤,在规定的  2020-07-22 …

求助翻译请各位大侠帮忙翻译,这个很重要,请不要使用翻译软件等工具直接翻译.先谢谢各位啦!内容如下:  2020-08-03 …

请将以下内容翻译成高中水平的英语作文!新学期伊始,来自玉树的小华和小明来到我们的学校进行为期一个月的  2020-11-06 …

英语翻译在考核周期内,每发生一块次超期,考评分扣减1分;在考核周期内,每发生一块次未修复,考评分扣减  2020-11-06 …

英语翻译内个,打错字了子枕吾枕,当令子荣适如志是这样滴呃黄粱一梦里面的  2020-12-23 …

英语翻译他早就听说这个任务很重要以及别人通常都要耗费一个月,因此当他知道他必须在一个星期内完成内务的  2020-12-26 …

英语翻译直接翻译内容就可以1最近还好吗?我是一个中国女孩,今年14岁.我非常喜欢你,包括你演得电影.  2020-12-26 …