英语翻译这段话是：《三国演义》中的第十四回：明公可奏请诏命实授备为徐州牧,因密而一书,教杀吕布.事成则备无猛士为辅,亦渐可图；事不成,则吕布必杀备矣：此乃“二虎竞食”之计也.

Question

英语翻译
这段话是：《三国演义》中的第十四回：明公可奏请诏命实授备为徐州牧,因密而一书,教杀吕布.事成则备无猛士为辅,亦渐可图；事不成,则吕布必杀备矣：此乃“二虎竞食”之计也.

Answer 1

明公可奏请诏命实授备为徐州牧,因密与一书,教杀吕布.事成则备无猛士为辅,亦渐可图；事不成,则吕布必杀备矣：此乃“二虎竞食”之计也.
您可以上奏本请皇帝下诏命正式任命刘备为徐州牧,借机给刘备一封密信,让他杀死吕布.如果这个事情成了（指刘备杀了吕布）,那么刘备就没有了猛士作为辅翼,慢慢也就可以消灭他；如果这事情没能成功,那吕布就肯定会杀掉刘备了：这个计策叫“二虎争食”.
明公：谋士对主上的尊称.
奏请诏命：臣子向皇帝进言叫“奏”.“诏命”就是正式的命令.
徐州牧：徐州的行政首脑.
辅：这里指应援.
图：谋取的意思,这里是说消灭刘备这支势力.