早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

泰戈尔英文诗生命有如度过一重大海生命有如度过一重大海,我们相遇在同一条窄船里。死时,我们同登彼岸,又向不同的世界各奔前程。谁能找到这首诗的英文翻译

题目详情
泰戈尔 英文诗 生命有如度过一重大海
生命有如度过一重大海,我们相遇在同一条窄船里。
死时,我们同登彼岸,又向不同的世界各奔前程。
谁能找到这首诗的英文翻译
▼优质解答
答案和解析
242
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. (生命有如度过一重大海,我们相遇在同一条窄船里。)
In death we reach the shore and go to our different worlds.(死时,我们同登彼岸,又向不同的世界各奔前程。 )
-----"Stray Birds" (By Rabindranath Tagore)
[translated from Bengali to English by the author]
看了 泰戈尔英文诗生命有如度过一重...的网友还看了以下:

宇宙跟世界的区别?世界不就是宇宙?那为什么世界上没有星球呢?世界有多少个星球?0-离问题结束还有1  2020-04-26 …

世界上没有绝对的但这句话说明的道理却是绝对的说明世界有绝对但如果没有这句话世界依然没有绝对却也绝对  2020-04-27 …

世界有真理吗相对,相对,相对!有没有绝对的真理?假设:世界没有真理.因为世界没有真理,所以“世界没  2020-05-16 …

仿照语段中画线句子,在横线上写出两个富有哲理的句子。世界有多大?有人说,我们的眼眶有多大,世界就有  2020-07-06 …

细声指哪一世界?在舞蹈鉴赏中是世俗世界,有话世界,有情世界还是有器世界  2020-11-23 …

下列选项中,否认世界统一于物质的观点有()下列选项中,否认世界统一于物质的观点有()A、物是感觉的复  2020-11-27 …

下列选项中,否认世界统一于物质的观点有()下列选项中,否认世界统一于物质的观点有()A、物是感觉的复  2020-12-09 …

1.下列各句中加点成语的使用,全都正确的—项是①开放带来进步,封闭导致落后。重回以邻为壑的老路,不仅  2020-12-12 …

中共十七大把“科学发展观”写入党章,作为党的指导思想,这是因为A.世界观对人们认识世界、改造世界有着  2021-01-07 …

全世界有多少个洲?全世界一共有多少个国家?全世界一共有多少个民族?全世界一共有多少人口(最新)?  2021-02-09 …