英语翻译题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人作者：杜牧六朝文物草连空,天淡云闲今古同.鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中.深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风.惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖

题目详情

英语翻译
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
作者：杜牧
六朝文物草连空,天淡云闲今古同.
鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中.
深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风.
惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东.

▼优质解答

答案和解析

六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化.
敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中.宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝.
深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声.
心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已.

看了英语翻译题宣州开元寺水阁阁下...的网友还看了以下：

在烟草的叶片中含有大量的烟碱，当把烟草嫁接到番茄上时，烟草的叶就不含烟碱了．反之，嫁接到烟草上的番　2020-05-17 …

在烟草的叶片中含有大量的烟碱，当把烟草嫁接到番茄上时，烟草的叶就不含烟碱了。反之，嫁接到烟草上的番　2020-05-17 …

（2014•龙岩一模）烟草在受到烟草花叶病毒的侵染后．产量会大大降低，我国科学家利用基因工程技术成功　2020-11-12 …

烟草花叶病毒的生存环境是（）A.烟草跟周围的土壤B.烟草周围的空气C.腐烂的烟草叶D.烟草的活细胞　2020-12-08 …

（7分）烟草由于受烟草花叶病毒的侵染而减产，我国科学家利用基因工程技术成功培育出抗烟草花叶病毒的烟草　2020-12-08 …

烟草由于受烟草花叶病毒的侵染而减产，我国科学家利用基因工程技术成功培育出抗烟草花叶病毒的烟草．如图是　2020-12-08 …

2.RNA是遗传物质的实验证据(1)烟草花叶病毒的组成和。(2)侵染过程浸染分离烟蛋白质→烟草→结果　2020-12-08 …

生物研究为什么倾向于烟草?如1937年,美国科学家怀特,用烟草茎段形成层在试管培养出烟草植株,抗烟草　2020-12-08 …

下列加点成语使用有误的一项是()A.秋日,走在荒草萋萋的山路上,心中顿时有了几分惆怅.下列加点成语使　2020-12-27 …

烟草花叶病毒的生存环境是（）A．烟草周围的空气B．烟草根周围的土壤水溶液C．烟草活细胞D．腐烂的烟草　2021-01-18 …