早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译正确的翻译!中文翻译1.故凡以利害之心虑事2.小数且然3.故凡以利害之心虑事用竖给句子划分节奏(1处)4.本文主旨句5.翻译全文
题目详情
英语翻译
正确的 翻译!中文翻译
1.故凡以利害之心虑事 2.小数且然
3.故凡以利害之心虑事 用竖给句子划分节奏 (1处)
4.本文主旨句
5.翻译 全文
正确的 翻译!中文翻译
1.故凡以利害之心虑事 2.小数且然
3.故凡以利害之心虑事 用竖给句子划分节奏 (1处)
4.本文主旨句
5.翻译 全文
▼优质解答
答案和解析
有二人弈者,虑子而未定,其旁观者先见之.二人以为能,求与之时,则不及二人远甚.故当局者工,而蔽于求胜之心;旁观者拙,而灼于虚公之见.故凡以利害之心虑事,是虑弥周而去道弥远.小数且然,况家国天下之事乎.选自清《陈确集.瞽言二》
主旨句:故凡以利害之心虑事,是虑弥周而去道弥远.
译 文
有两个在下棋的人,正考虑棋应该怎么走却还没做决定的时候,旁观他们下棋的人先看出了应对的办法.那两个下棋的认为他很厉害,但等到那人应邀对奕时,却远远比不上他们两个厉害.所以说,当局者因再厉害,却被求胜的心情所蒙蔽(显得不厉害了);旁观者再笨,却因为心里没有顾虑而看得准确.因此凡是考虑事情有利害想法的,会想得越多偏离周全越远.像这样的小事是这样,何况国家大事呢?
主旨句:故凡以利害之心虑事,是虑弥周而去道弥远.
译 文
有两个在下棋的人,正考虑棋应该怎么走却还没做决定的时候,旁观他们下棋的人先看出了应对的办法.那两个下棋的认为他很厉害,但等到那人应邀对奕时,却远远比不上他们两个厉害.所以说,当局者因再厉害,却被求胜的心情所蒙蔽(显得不厉害了);旁观者再笨,却因为心里没有顾虑而看得准确.因此凡是考虑事情有利害想法的,会想得越多偏离周全越远.像这样的小事是这样,何况国家大事呢?
看了 英语翻译正确的翻译!中文翻译...的网友还看了以下:
高瞻远瞩,舍己为人,阴谋诡计,自私自利,呕心沥血,处心积虑.褒义词()贬义词() 2020-05-16 …
当前我们的社会正处于转型期,仍然存在着一些不良的社会心态,如急功近利,心浮气躁的心态;压力焦虑,心 2020-07-04 …
“人需要有一颗牺牲自己私利的心。”屠格涅夫的这句话是说()A.人们都不应当有私心B.任何时候都不能 2020-07-08 …
李先生将10000元存入银行,存期为1年,则到期后取出2000元购买电脑,余下的8000元及利息又 2020-07-22 …
某人存入银行1万元钱,先存一个一年定期,一年后将本息自动转存另一个一年定期两年后共得本息1,04元 2020-07-23 …
题:李先生存入银行1万,先存1个1年定期,1年后将本息自动转存另1个1年定期,2年后共得本息1.0 2020-07-23 …
1万元存入银行,年利率为x%,一年到期后把本息再存一年,年利率不变,到期时,本利和为多少万元?(不考 2020-11-05 …
李明前年10月1日把1000元存入银行,定期两年,若年利率按2.25%计算,到今年的10月1日取出时 2020-11-06 …
2002年5月1日存入定期存款1000元,存期一年,假设存入时该档次存款年利率为3%,于2003年6 2020-11-06 …
若未提及“包含已宣告尚未发放的现金股利”,是否要考虑应收股利1、甲公司2014年1月1日购入乙公司于 2020-11-06 …