早教吧作业答案频道 -->语文-->
美国女作家赛珍珠将《水浒传》翻译成英文时，为小说取名“四海之内皆兄弟”。下面三个“路见不平，拔刀相助”的故事中，哪一个最能体现译者的命名意图？请作出选择，并简述理由
题目详情
美国女作家赛珍珠将《水浒传》翻译成英文时，为小说取名“四海之内皆兄弟”。下面 三个“路见不平，拔刀相助”的故事中，哪一个最能体现译者的命名意图？请作出选择， 并简述理由。
A． 武松醉打蒋门神B． 李逵打死殷天赐C． 鲁智深大闹野猪林。
A． 武松醉打蒋门神B． 李逵打死殷天赐C． 鲁智深大闹野猪林。
▼优质解答
答案和解析
《水浒传》，是中国四大名著之一，全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义，以及聚义之后接受招安、四处征战的故事．小说热情地歌颂了宋江、林冲、鲁智深、武松、李逵等梁山英雄，鲜明地表现了“官逼民反”的主题．鲁智深大闹野猪林就是为了救林冲，故选C．
答案：C
答案：C
看了 美国女作家赛珍珠将《水浒传》...的网友还看了以下：
泰山不拒细壤,故能成其高；江河不择细流,故能成其深解释下?泰山不拒细壤,故能成其高；江河不择细流,故 2020-03-30 …
泰山不让土壤,故能成其大；,故能成其深.（请填一下空!）“泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流， 2020-05-23 …
英语翻译上不天则下不遍覆,心不地则物不毕载.太山不立好恶,故能成其高;江海不择小助,故能成其富.故 2020-06-15 …
海不择细流,故能成其大;山不拒细壤,故能就其高,海不择细流,故能成其大;山不拒细壤,故能就其高, 2020-06-24 …
生活中，有人选择拼搏成为名人；有人选择赌博成为罪人；有人选择进取而成功；而有人选择放弃而失败。这说 2020-06-26 …
诺贝尔说：“有什么样的选择，就有什么样的人生。”生活中，有人选择拼搏，成为名人，有人选择赌博，成为 2020-06-26 …
韩非子·大体中的特殊句式.不天则下不遍覆,心不地则物不必载.太山不立好恶,故能成其高；江海不择小助 2020-07-03 …
“泰山不择细土故能成其高,大海不择小流故能成其深”是什么意思? 2020-11-08 …
泡药酒也是一种萃取，只不过是用液体萃取剂萃取（日常说成提取）固体物质中的相关成分．用萃取剂从碘水里萃 2020-12-22 …
泡药酒也是一种萃取，只不过是用液体萃取剂萃取（日常说成提取）固体物质中的相关成分．用萃取剂从碘水里萃 2020-12-22 …