早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译下列句子,注意上下句的意思是互相交错的,补充的.1东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.2将军百战死,壮士十年归.3开我东阁门,坐我西阁床.4当窗理云鬓,对镜帖花黄.的正确解
题目详情
翻译下列句子,注意上下句的意思是互相交错的,补充的.
1东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.
2将军百战死,壮士十年归.
3开我东阁门,坐我西阁床.
4当窗理云鬓,对镜帖花黄.
的正确解释.
1东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.
2将军百战死,壮士十年归.
3开我东阁门,坐我西阁床.
4当窗理云鬓,对镜帖花黄.
的正确解释.
▼优质解答
答案和解析
1到市场上去卖了骏马、鞍鞯、辔头、长鞭等物品.
2将军和将士们身经百战十多年,（得胜）归来.
3打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
4正对窗户照着镜子梳头、贴花.
这里都是互文修辞.结合起来翻译就行了
2将军和将士们身经百战十多年,（得胜）归来.
3打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
4正对窗户照着镜子梳头、贴花.
这里都是互文修辞.结合起来翻译就行了
看了 翻译下列句子,注意上下句的意...的网友还看了以下：
如果地磁南极和地磁北极颠倒,在以下现象中不能发生的是()．A．将条形磁铁吊起来静止时,磁铁现在的北 2020-05-17 …
2008年8月，举世瞩目的第29届奥运会将在中国首都北京举行。北京将向全世界人民展现她悠久沧桑的历 2020-05-17 …
2013年6月21日，北京市交通委宣布，北京将大力推动新能源和清洁能源车的应用，预计2017年底， 2020-06-20 …
英语翻译例如：李燕先生1943年生于北京,字壮北. 2020-06-22 …
如果地磁南极和地磁北极颠倒，在以下现象中不能发生的是（）A．将条形磁铁吊起来静止时，磁铁现在的北极 2020-08-03 …
将小磁针放在地球北极时，小磁针的北极将指向（）A.北方B.南方C.地面D.天空 2020-11-01 …
英语翻译北京天天在变化.原来低矮的平房是北京常见的景象,而现在,北京的高楼大厦拔地而起,成为国际化的 2020-11-02 …
2008年8月，举世瞩目的第29届奥运会将在中国首都北京举行。北京将向全世界人民展现她悠久沧桑的历史 2020-11-22 …
下面对诗歌的分析错误的一项是（）A．苏轼《念奴娇·赤壁怀古》用豪壮的语调抒发胸中郁闷。词中描写的场面 2020-11-26 …
“实现载人航天飞行,是中国人民攀登世界科技高峰的又一壮举,必将推动海内外中华儿女振兴中华的豪情壮.. 2020-11-26 …