早教吧作业答案频道 -->语文-->
子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也.”子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!”问孔子从哪两方面解释了子贡提出的问题?这样解释的
题目详情
子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?” 子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也.”
子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!”
问孔子从哪两方面解释了子贡提出的问题?这样解释的目的是什么?
翻译全文
子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!”
问孔子从哪两方面解释了子贡提出的问题?这样解释的目的是什么?
翻译全文
▼优质解答
答案和解析
子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问 ,是以谓之‘文’也.”
新注句读 子贡问曰:“孔文子何以谓(为)之,文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问 ,是以谓(为)之,文也.”
翻译:
子贡问道:“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子说:“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为‘文’.”
分析:
传统译注认为 “文”是谥号,一是对谥号的误解,一是不了解孔子的“文”是指成名.
关于谥号的兴起,古今说法不同,多从《逸周书·谥法解》,认为起于周初.郭沫若先生认为,“当在春秋中叶以后”(《金文业考谥法之起源》),“谥法之兴当在战国时代”(《谥法之起源》).杨伯峻先生批驳郭先生这种结论“缺乏坚强的论证,而且太与古代的文献材料相矛盾”(《论语译注》),举的例子其一就是《论语》中的这句“孔文子何以谓(为)之,文也?”,其二是“托古作伪”的《左传》中的记载.很明显,郭沫若的结论可信,孔文子的“文”,不是谥号.在这里,“文也”是指成名.
“谓”是“为”之误,“是以为之”的句式,在《为政篇》第二章也有,“曾是以为孝乎?”.
所以说,孔文子何以谓之文也的回答是:
“敏而好学,不耻下问”,任何一个能如此作为的人,怎会不能成名
新注句读 子贡问曰:“孔文子何以谓(为)之,文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问 ,是以谓(为)之,文也.”
翻译:
子贡问道:“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子说:“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为‘文’.”
分析:
传统译注认为 “文”是谥号,一是对谥号的误解,一是不了解孔子的“文”是指成名.
关于谥号的兴起,古今说法不同,多从《逸周书·谥法解》,认为起于周初.郭沫若先生认为,“当在春秋中叶以后”(《金文业考谥法之起源》),“谥法之兴当在战国时代”(《谥法之起源》).杨伯峻先生批驳郭先生这种结论“缺乏坚强的论证,而且太与古代的文献材料相矛盾”(《论语译注》),举的例子其一就是《论语》中的这句“孔文子何以谓(为)之,文也?”,其二是“托古作伪”的《左传》中的记载.很明显,郭沫若的结论可信,孔文子的“文”,不是谥号.在这里,“文也”是指成名.
“谓”是“为”之误,“是以为之”的句式,在《为政篇》第二章也有,“曾是以为孝乎?”.
所以说,孔文子何以谓之文也的回答是:
“敏而好学,不耻下问”,任何一个能如此作为的人,怎会不能成名
看了 子贡问曰:“孔文子何以谓之文...的网友还看了以下:
求解小学6年级第五单元应用题怎么解答?(1)“锅庄”表演一队有男演员12人,比女演员少1/3.女演 2020-05-23 …
第一题:已知∠AOB的外部有∠BOC,OM,ON分别是∠AOB和∠BOC的平分线,若∠MON=75 2020-06-04 …
鸡兔同笼问题快来解答吧!已知笼里鸡和兔子共有100只兔子4只脚鸡2只脚一共248只脚列方程解答要有 2020-06-10 …
100g浓度为98%的浓盐酸 稀释成浓度为20%的稀盐酸 需要多少浓度为10%的稀盐酸100g浓度 2020-06-27 …
替换是一种解题思路.通过替换把一种数量转化为另一种数量,使数量关系单一化,问题得到解决..(判断对 2020-06-27 …
阅读下面的文字后回答问题。郭解,轵人也,字翁伯,善相人者许负外孙也。解父以任侠,孝文时诛死。解为人 2020-06-29 …
每一题不需要长篇大论,最多3,5句1.请为记承天寺夜游拟个小标题.2.理解东坡(诗)中野人的含义, 2020-07-06 …
小学和倍问题应用题```进来解下``谢谢三个村合挖一条长998米的小渠,根据人的多少分配任务.乙村 2020-07-08 …
经济法学自测题找人解答,上第1题:(.5分)以下各项中,哪一种是股份有限公司签发的证明股东所持股份的 2020-11-28 …
2道初二的历史题1、解放战争三大战役期间,国民党某士兵将城门的钥匙交给人民解放军的一幕,它最有可能发 2021-01-29 …