早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译有对奴隶较为宽容的庄园主谢尔比先生,贪图钱财的奴隶贩子黑利和惨无人道的奴隶主雷格里；有善良、宽容、勇于自我牺牲的奴隶汤姆,也有为了儿子而冒险求生的奴隶伊莱达.这句
题目详情
英语翻译
有对奴隶较为宽容的庄园主谢尔比先生,贪图钱财的奴隶贩子黑利和惨无人道的奴隶主雷格里；有善良、宽容、勇于自我牺牲的奴隶汤姆,也有为了儿子而冒险求生的奴隶伊莱达.
这句话里面 有...有...更有...应该如何表达呢?
最好这句话能帮翻译一下
有对奴隶较为宽容的庄园主谢尔比先生,贪图钱财的奴隶贩子黑利和惨无人道的奴隶主雷格里；有善良、宽容、勇于自我牺牲的奴隶汤姆,也有为了儿子而冒险求生的奴隶伊莱达.
这句话里面 有...有...更有...应该如何表达呢?
最好这句话能帮翻译一下
▼优质解答
答案和解析
不要用there be. such as xx who. xx who... and xx who..
求采纳 可补充
求采纳 可补充
看了 英语翻译有对奴隶较为宽容的庄...的网友还看了以下：
下面加点的文言文词相当于现代汉语的哪个词善,尝,尔,遣,属,素,绝,良,是 2020-05-16 …
汁善彻胃隶“远亲不如近邻”怎么翻译成英语刘皮叮 2020-05-20 …
孔子闲居,子贡侍坐,请问为人下之道奈何.孔子曰“善哉尔之问也.为人下其有土乎!”子贡未达,孔子曰： 2020-06-15 …
羲之书多不一体,善草、隶、八分、飞白、章行,备精诸体.自成一家法.千变万化,得之神功. 2020-06-20 …
有学者认为，《十二铜表法》的制定是古罗马平民阶层的胜利，该学者的主要理由应该是（）A.法典的制定， 2020-07-13 …
有学者认为，《十二铜表法》的制定是古罗马平民阶层的胜利。该学者的主要理由是A．法典明文规定保护所有人 2020-11-07 …
阅读下列材料，回答问题。材料一黑人种族劣于白人种族，假如任其生活在白人中间，在自由竞争的角逐下，白人 2020-11-20 …
有学者认为，《十二铜表法》的制定是古罗马平民阶层的胜利。该学者的主要理由应该是[]A．法典的制定，奠 2020-11-21 …
与亮友善先主曰:''善!''两个善意思一样吗 2020-12-30 …
西周是我国奴隶社会的强盛时期，其主要依据是（）A奴隶社会的经济基础与上层建筑日趋完善B奴隶们创造出大 2021-01-19 …