早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Themanalwayssaysthathewillbelieveathingtoseewithhisowneyes我是这样翻译的,这个男人总是说,他将会相信一件事情去看,亲眼所见.你看,我翻译的根本就是牛头不对马嘴.那位高手帮我翻译
题目详情
英语翻译
The man always says that he will believe a thing to see with his own eyes
我是这样翻译的,这个男人总是说,他将会相信一件事情去看,亲眼所见.
你看,我翻译的根本就是牛头不对马嘴.那位高手帮我翻译下.有什么翻译的技巧吗.高手翻译的时候要像我这样,然后指出错误.再写上正确答案.
楼下的,按照你们这样翻译,will和to see跑到哪里去了
你们怎么每一个都是光一答案呀.我拿着答案有什么用啊,还个题目翻译,
The man always says that he will believe a thing to see with his own eyes
我是这样翻译的,这个男人总是说,他将会相信一件事情去看,亲眼所见.
你看,我翻译的根本就是牛头不对马嘴.那位高手帮我翻译下.有什么翻译的技巧吗.高手翻译的时候要像我这样,然后指出错误.再写上正确答案.
楼下的,按照你们这样翻译,will和to see跑到哪里去了
你们怎么每一个都是光一答案呀.我拿着答案有什么用啊,还个题目翻译,
▼优质解答
答案和解析
这个那人总是说,他只会相信他亲眼所见的事情.
will = 会
will = 会
看了 英语翻译Themanalwa...的网友还看了以下：
英语翻译ItoriginateswiththemobilenodeinRFC3775,butwit 2020-04-26 …
英语难句翻译upongraduationfromschool,howwellwillyoubepr 2020-06-10 …
英语翻译Kent是个非常阳光的男孩.他是个高中生.Kent有阳光的微笑,阳光一样的金发,阳光般的金 2020-06-10 …
younge请问有这个单词吗younge1、有这个单词吗?3、按老外的翻译,他是个褒义的,还是贬义 2020-07-03 …
4-28大家一起讨论、分析、翻译一下一个句字Johnny'smouthwateredattheof 2020-07-20 …
英语翻译就是个表格要单位：一个一瓶一套一只一台一筒二大张一盒以上怎么翻译不要OF的，只是个单位啊· 2020-11-23 …
英语翻译我是个不懂的英语,只懂的26个字母.想自学英语有可能考的过级吗?如果想学到翻译官那程度有可能 2020-11-23 …
英语翻译他是个破产者的儿子,日后却成了百万富翁,他是科学家,却爱好文学；他是个始终保持理想主义者本色 2020-11-25 …
英语翻译我是个文静的男孩,因而我非常注重礼节,在我眼里,我不能忍受不礼貌的事情发生.你在哪儿?我等你 2020-11-25 …
请学霸，海龟，华侨，外国友人帮我翻译（花开半夏ァ殇了流年）这句话翻译成英语别用百度糊弄我，百度翻译的 2020-12-05 …