请教一段翻译.告诉我你等待的是我告诉我你不要再错过Tellmeit'smeyouarewaitingfortellmeyouwillnevermissagain你闪烁的眼眸彷佛有些话始终无法说出口yourtwinklingeyesseemstoholdbacksomewor

Question

请教一段翻译.
告诉我 你等待的是我 告诉我 你不要再错过
Tell me it's me you are waiting for tell me you will never miss again
你闪烁的眼眸 彷佛有些话始终无法说出口
your twinkling eyes seems to hold back some words
你快对我说 别害怕没有把握
so tell me fear not
告诉我 你曾失去太多 告诉我 你也害怕寂寞
Tell me you have missed too much tell me you also fear the loneliness
我知道你无法 去摆脱过去失败挫折的伤痛
I know you can't shake off the sorrows from the past
你快对我说 别让我不知所措
Just tell me embasrass me not
想着你的黑夜 我想着你的容颜 反反覆覆 孤枕难眠
The night when I missed you
The time when I dreamt about your face
Toss and turn
I just can't fall asleep
告诉我 你一样不成眠 告诉我 你也盼我出现
tell me you can't either tell me you also yearn for me
我想着你的容颜 反反覆覆 孤枕难眠
Dreaming about you toss and turn all alone and sleepless am I
告诉我 你想我千百遍 告诉我 一切都会实现
tell me you dream about me thousands of times
tell me all will come true
孤枕难眠
all alone and sleepless

Answer 1

your twinkling eyes seems to hold back some words
你光彩夺目的动人双眸 欲言又止