英语翻译这句话是该从动词不定式表将来的角度来看,表示还没得到票?还是应该从动词不定式作原因状语来看,表示可能已经拿到票了.动词不定式表将来和动词不定式作非谓语这两者冲突吗?

题目详情

英语翻译
这句话是该从动词不定式表将来的角度来看,表示还没得到票?还是应该从动词不定式作原因状语来看,表示可能已经拿到票了.动词不定式表将来和动词不定式作非谓语这两者冲突吗?我会再提高财富悬赏）

▼优质解答

答案和解析

应该按照动词不定时来理解,因为尚未得到却即将得到票总是一个不确定的东西,这还不能说就幸运；只有既成事实了,才是幸运.
动词不定式表将来和其作非谓语并不冲突.但是我们这里应该注意到,表将来的,在不定式前应该是主谓结构,即应该是动词+to do,而不是形容词+to do；所以从这个角度来看,这句话也不是表将来.

看了英语翻译这句话是该从动词不定...的网友还看了以下：

初三化学学的有点迷糊,哪位学得好,给我指点一下,该怎么学啊?说具体一点。比方说：看书时应该怎么看？　2020-05-15 …

古代湿法炼铜,“曾青得铁则化为铜”的化学方程式为（）,反映的基本类型是（）,从反应物之间电子发生转　2020-05-21 …

辩论赛：常回家看看是否应该入法我是反方,即常回家看看不应该入法. 　2020-06-05 …

《母狼的智慧》有人说本文的题目应该作“狼的智慧”,也有人说应该改作“狼的母爱”.你的看法如何?请说　2020-06-05 …

雅思写作强人进帮忙看看大作文倒数3天考雅思题目是关于改变的agreement.是否应该改变剑桥6t 　2020-06-07 …

高二化学15、工业上先行合成氨的方法是由德国科学家哈伯1905年发明的,反应的化学方程式是,从结构　2020-06-08 …

我个人认为今年的英语是比去年难度有所下降的,主要有以下几点.1阅读,去年考完主流专家给出的答案分歧　2020-06-13 …

甲烷在空气中燃烧的化学方程式从微观的角度看,该反应变化的实质是? 　2020-07-16 …

“尺有所短，寸有所长”每个人都有可取之处，甚至还有别人所不具备的优势和长处，这说明A.看自己应该只看　2020-11-03 …

作引用是该归到说明方法,还是修辞手法里我们老师说作引用是修辞手法,但是我在其他一些资料上看到作引用是　2020-11-11 …