英语翻译夫成天地之火功者,其子孙未尝不章,虞夏商周是也.……祝融亦能昭显天地之光明,以生柔嘉材者也.其后八姓,于周未有侯伯.佐制物于前代者,昆吾为夏伯矣,大彭豕韦为商伯矣.当周未有

Question

英语翻译
夫成天地之火功者,其子孙未尝不章,虞夏商周是也.……祝融亦能昭显天地之光明,以生柔嘉材者也.其后八姓,于周未有侯伯.佐制物于前代者,昆吾为夏伯矣,大彭豕韦为商伯矣.当周未有.己姓,昆吾、苏、顾、温、董,董姓鬷夷、豢龙,则夏灭之矣.彭姓,彭祖、豕韦、诸稽,则商灭之矣.秃姓舟人,则周灭之矣.妘姓,邬、郐、路、逼、阳,曹姓邹、莒,皆为采卫,或在王室,或在夷狄,莫之数也.而又无令闻,必不兴矣.斟姓无后.融之兴者,其在■姓乎!■姓■越,不足命也.唯荆,实有昭德,若周衰,其必兴矣.姜嬴荆■,实与诸姬代相干也.

Answer 1

“凡是帮助天地完成大功的人,他的子孙后代没有不显耀的,虞、夏、商、周都是这样.虞幕能倾听和风,育成万物很好地生长.夏禹能治理水土,使万物生长各得其所.商契能协和五教,教养安抚百姓.周弃能播种百谷、蔬菜,供给百姓衣食.他们的后代都成为王公侯伯.祝融也能显扬天地的光明,培育滋润嘉美的五谷材木,他的后代八姓在周朝没有做诸侯之长的.在前代辅助治理国事的,昆吾是夏朝的诸侯之长,大彭、豕韦是商朝的诸侯之长.在周朝还没有.己姓的昆吾、苏、顾、温、董,董姓的鬷夷、豢龙,在夏代就灭亡了.彭姓的彭祖、豕韦、诸稽,在商代就灭亡了.秃姓的舟人,在周代就灭亡了.妘姓的邬、郐、路、逼阳,曹姓的邹、莒,都属采服、卫服的边远地区,有的在王室附近,有的在夷、狄境内,统计不清楚.而他们又没有美名显扬,肯定不能兴起了.斟姓没有后嗣.祝融的后代能够兴起的,恐怕是在芈姓吧?芈姓的夔越不足以受命.处在蛮地的芈姓已经蛮化了,只有楚国确实有明德,如果周朝衰亡,楚国必然会兴盛起来.姜姓、嬴姓和楚国的芈姓,他们实与姬姓交相更替干犯.姜姓是伯夷的后代,嬴姓是伯益的后代.伯夷能礼敬神灵来辅佐尧,伯益能使百物各得其宜来辅佐舜.他们的后代都没有失掉祭祀,却没有兴盛的,周朝的衰亡将要来临了.”
记得给分哦