英语翻译是这样的,我想和你谈一些事,我非常喜欢布鲁克林学校,这是我见过的最好的高中,这里的老师都对很好,他们都很关心我,这里让我感觉很安全很温馨很有家的感觉.可是我觉得我并不属

Question

英语翻译
是这样的,我想和你谈一些事,我非常喜欢布鲁克林学校,这是我见过的最好的高中,这里的老师都对很好,他们都很关心我,这里让我感觉很安全很温馨很有家的感觉.可是我觉得我并不属于这里.我在这里没有好朋友,除了上课我们是聚在一起以外,我们都几乎都不怎么说话,因此我在这里觉得特别孤独,感觉自己总是被孤立着.我想念我其他的朋友,因此我打算转学.转学这件事,我真的考虑了很久,我现在觉得是时候要和你说了.
I want to tell you something.I love Brooklyn Hight School so much.It is the best High School I ever see.All teachers are really good and they care me a lot .I feel really safe and sweety.It makes me feel like home.But,I think I am not belong to here,I feel that I have no friend in this school.I feel extremely lonely.And this may affect me can't focu on learning.I am totally isolated.Therefore,I am thinking of transferring to another school.I have been considering this for a long time.I believe it is time that I transferred to another school.

Answer 1

It is nice to see your own draft. It is good even there are some minor errors in it, please have a read of the revised one bellow.
I hope you will be cheer up in the new school.
是这样的,我想和你谈一些事,我非常喜欢布鲁克林学校,这是我见过的最好的高中,这里的老师都对很好,他们都很关心我,这里让我感觉很安全很温馨很有家的感觉.可是我觉得我并不属于这里.我在这里没有好朋友,除了上课我们是聚在一起以外,我们都几乎都不怎么说话,因此我在这里觉得特别孤独,感觉自己总是被孤立着.我想念我其他的朋友,因此我打算转学.转学这件事,我真的考虑了很久,我现在觉得是时候要和你说了.
I would like to tell that Ilove Brooklyn Hight School so much. It is the best High School I have ever seen. All teachers are really good and they have helped me a lot .I feel really safe and sweety.It has made me feel like home. But, Due to some reasons I don't think I belong to here, I don't feel I have any school friend here. I feel extremely lonely. And this has affected my school work as I can't concentrate on learning. I am totally isolated. Therefore, I am thinking of transferring to another school. I have been considering this for a long time. I believe it is time that I transferred to another school.