英语翻译Scrooge在圣诞节的前夕,拒绝了爱心,回到了家后,碰到了已死七年他同伴Marley'sGhost,他告诉Scrooge将会有三个幽灵来看他.三位精灵在平安夜带领他看见了过去、现在和未来的景象.Scrooge

Question

英语翻译
Scrooge在圣诞节的前夕,拒绝了爱心,回到了家后,碰到了已死七年他同伴Marley's Ghost,他告诉Scrooge将会有三个幽灵来看他.三位精灵在平安夜带领他看见了过去、现在和未来的景象.Scrooge领悟到其中的真理,从此心意更新,成为一个乐善好施的人.
从现在和未来中,Scrooge看到了因为自己的尖酸刻薄给别人和自己带来的伤害,人与人之间的关系是相互的,你如果对别人刻薄,当你失去甚至死亡的时候,也没有人会为你感到伤心难过.我们现在所做的一切,都决定了自己的未来,Scrooge哭喊着请求改变这一切,他已然知道,自己的未来是现在的行为所导致的.
未来鬼魂和他开了一个小小的玩笑,将他扔向“死亡”的棺材.当Scrooge醒来时,却惊喜地发现自己还活着时,高兴得手足舞蹈起来,用最饱满的热情去迎接那个全新的日子,他不再吝啬金钱,慷慨地买火鸡并让人送到Bob家,拥抱自己的佣人,向慈善家请求原谅并捐出钱财,去侄子家里共度美丽的圣诞,给职员加薪并帮忙照顾Tim.
这所有的情节与开始时Scrooge的刻薄尖酸形成了强烈对比,从这个意义上来讲,Scrooge的确是死了,死去的是那个吝啬的灵魂,现在的他是全新的、慷慨的、善良的Scrooge,他开始了他新的生命,而这一切,仅仅是他的态度转变了.
　三位鬼魂的造访使Scrooge愈来愈清楚地看到自己过去所拒绝面对的真实情况,看到了自己过去自私和冷酷无情的真相,也看到了自己目前的真实情况,尤其是那些他试图逃避的事情真相,他也看到如果以自己现在的方式继续生活下去,未来可能发生的事情真相.最后他醒过来了,他明白自己可以不做这些真相的俘虏,明白自己可以有所选择,因此,他选择了改变自己.

Answer 1

Scrooge in Christmas Eve, refused to love, and return to the home, she met already dead seven years he companion Marley 's Ghost, he told Scrooge will have three Ghost came to see him. Three elves in the Christmas Eve lead he saw the past, present, and future sight. Scrooge awakening to the truth, from now on will update, become a very giving person.
From now and in the future, Scrooge see because being so mean to others and bring damage, the relationship between the people is mutual, if you mean to others, when you lose and even death, and no one will feel sad sorry for you. We are now doing, decide his future, Scrooge crying request change that, he's already know, their future is now as a result of the behavior.
The future and he opened his ghost a small joke, will he throw to "death" of the coffin. When Scrooge woke up, however, pleasantly surprised to find themselves still alive, happy to brothers dance up, with the full enthusiasm to meet the new day, he no longer save money, generous and let people to buy a Turkey Bob home, embrace his servant, to ask for forgiveness and philanthropist donated money, to spend the beautiful Christmas nephew home, to raise and to help look after Tim staff.
It all began with the plot of the mean when Scrooge formed his sharp contrast, in that sense, Scrooge really is dead, dead is the soul of the mean, now he is new, generous, kind of Scrooge, he began his new life, and all this, is only his attitude shift.
Three ghosts visit make Scrooge more and more clearly see that his past refused to face the truth, see oneself selfish and past the truth of the ruthless, also saw his present situation, especially those who he tried to escape things truth, he also see if in their own way now to continue, the future may happen the truth. At last he woke up, he knew he could not do the truth of captive, understand oneself can have a choice, and, therefore, he chose to change yourself.