英语翻译摘要本文致力于从现行的国家税收优惠政策出发,利用所学经济学相关概念和原理,针对高新技术产业发展中已存在的种种税收弊端,深入浅出地分析其要害,并提出相应改善措施.

Question

英语翻译
【摘 要】本文致力于从现行的国家税收优惠政策出发,利用所学经济学相关概念和原理,针对高新技术产业发展中已存在的种种税收弊端,深入浅出地分析其要害,并提出相应改善措施.随着经济全球化,科学技术也被视为提升我国综合国力的一剂“强心针”.1990之后,世界各国逐渐将发展中心转移至高新技术产业上,不少成功案例告诫我们税收优惠政策对于发展高新技术产业至关重要.高新技术产业园区的纷纷投建显示我国政府对其日益重视.因此,如何使我国高新技术产业蓬勃、有序、可持续发展也成为我们经济学子关注的焦点.
\x05【关键词】：高新技术；税收优惠；税收政策取向

Answer 1

【Abstract】This paper is based on the existing preferential tax policies for the country,with the related and studied economic concepts and principles,focusing on a variety of drawbacks exsisting in the tax system of the high-tech industry developments,to explain profound theories about the key points in simple language and to bring forward improvement measures correspond with these problem.Along with the arrival of economic globalization,science and technology has been regarded as a quick shot of energy to enhance comprehensive national strength of China.After1990,the developing center has shifted to high-tech industry all over the world,and many successful cases have told us that preferential tax policies play an important role in the development process of high-tech industry.The rising number of high-tech industry parks show us the fact that Chinese government is paying more and more attention to it.So,It has been a focus of the question that how to make Chinese high-tech industry develope vigorously,orderly and sustainablely.
【Key words】High-tech;preferential tax;the tropism of tax policies