公生二岁而孤,母夫人贫无依,再适长山朱氏.既长,知其世家,感泣去之南都.入学舍,扫一室,昼夜讲诵,求翻译公生二岁而孤,母夫人贫无依,再适长山朱氏.既长,知其世家,感泣去之南都.入学舍,扫

Question

公生二岁而孤,母夫人贫无依,再适长山朱氏.既长,知其世家,感泣去之 南都.入学舍,扫一室,昼夜讲诵,
求翻译
公生二岁而孤,母夫人贫无依,再适长山朱氏.既长,知其世家,感泣去之
南都.入学舍,扫一室,昼夜讲诵,其起居饮食,人所不堪,而公自刻益苦.居
五年,大通六经之旨,为文章,论说必本于仁义.祥符八年,举进士,礼部选第
一,遂中乙科,为广德军司理参军,始归迎其母以养.及公既贵,天子赠公曾祖
苏州粮料判官讳梦龄为太保,祖秘书监讳赞时为太傅,考讳墉为太师,妣谢氏为
吴国夫人.
公少有大节,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,不一动其心,而慨然有志于天下,
常自诵曰：“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”其事上遇人,一以自
信,不择利害为趋舍.其所有为,必尽其力,曰：“为之自我者当如是,其成与
否,有不在我者,虽圣贤不能必,吾岂苟哉!”

Answer 1

先生（范仲淹）二岁时就成了孤儿（古代丧夫叫做孤）,他的母亲贫困没有依靠,就又嫁到长山（地名）的朱家.先生长大后,知道了自己的身世,哭着离开长山到了南都.来到学堂,打扫了一间房子,日夜读书,他的起居饮食,别人都受不了,但是他自己更加刻苦.过了五年,精通了六经的主旨,写文章、谈问题一定遵循仁义根本.祥符（宋真宗年号）八年,考中进士,被礼部选拔为第一,于是考中了乙科,担任广德军司理参军（官职名）,才回到长山接来并奉养老母亲.先生富贵以后,皇上追赠他的曾祖父苏州粮料判官（官职名）范梦龄为太保（官职名）,祖父秘书监（官职名）范赞时为太傅（官职名）,父亲范墉为太师（官职名）,母亲谢氏为吴国夫人.
先生年轻的时候即有高尚的节操,在富贵贫贱毁誉欢戚方面,没有哪一项会让他动心的,却慷慨激昂有为天下百姓谋福利的志向,经常诵着这样的警句来勉励自己：“读书人应当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐.” 他待人接物,都是根据原则,不因为有利害关系而有所不同.他的所作所为,必定是竭尽其力,他说：“自我努力就应该要这样.那事情成功与否,有的决定权并不在我这,即使是古代圣贤,也不能说必定成功,我哪里敢马虎啊?”