早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

说你爱我,说你拿什么来爱?我翻译成英语我想强调一点:我的意思不是(说)什么来爱我,而是说说你(拿)什么来爱我

题目详情
说你爱我,说你拿什么来爱?我翻译成英语
我想强调一点:我的意思不是(说)什么来爱我,而是说说你(拿)什么来爱我
▼优质解答
答案和解析
有些中文需要意译,但有些直译也能译出地道的英语
You say you love me,but what have you got to love me?
看了 说你爱我,说你拿什么来爱?我...的网友还看了以下:

马说强调了什么问题文章首先为我们摆明了“千里马常有,而伯乐不常有这一观点”,来以此强调什么?  2020-04-09 …

物理中大气压强为什么测定时要将水银插在水里,而不是竖直倒在空中,不是空中各个方向都有相同的压强吗?  2020-05-14 …

为什么不能根据氢化物水溶液的酸性强弱来判断非金属性的强弱 .而要根据最高价含氧酸的酸性强弱?  2020-05-16 …

尽快回答输液瓶在倒水时,由于瓶内压强小,空气被大气压,压入瓶内,从而倒出水来.而在化学中,测量大气  2020-06-03 …

古诗,暮春翁格春去夏来,花木(),这是自然界变化发展的正常现象,不必为()去()零而().岁岁有春  2020-06-19 …

4/4拍为什么不是1/4拍+3/4拍?就比如7/8拍就是3/8+4/8拍,那强弱关系就是强弱弱次强  2020-06-30 …

为什么气流快压强小?而且为什么机翼上的气流快过下面呢?我总觉得机翼上面的气流受到机翼凸出来部分的阻  2020-07-14 …

消化反应中强碱的作用是消去反应中的的强碱是什么作用,因为如果从消去反应的定义来说,例如用溴乙烷和K  2020-07-29 …

急!将一个电吹风竖直向上吹一个乒乓球,并将电吹风缓慢的左右移动,为什么乒乓球不会掉下来?按理是乒乓球  2020-11-21 …

翁格暮春春去夏来,花木(),这是自然界变化发展的正常现象,不必为()去()零而().岁岁有春,只要(  2020-12-07 …