尝谐门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.羲之书初不胜庾郗偣,及其暮年方妙.尝以章草答庾亮.希望尝谐门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.羲之书初不胜庾郗,及其暮年方妙.尝以章草答庾亮

Question

尝谐门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.羲之书初不胜庾郗偣,及其暮年方妙.尝以章草答庾亮.希望
尝谐门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.羲之书初不胜庾郗,及其暮年方妙.尝以章草答庾亮.
出自《王羲之传》
希望能得希望能得这两句古文的现代汉语意思.

Answer 1

1、他曾去门生家里,见到几案光滑干净,就在上面写字,一半是楷书一半是草书.
2、 羲之书初不胜庾翼、郗愔,及其暮年方妙：羲之开始时,书法不如庚翼、郗愔,到他晚年时才变得好了.
尝以章草答庾亮,而翼深叹伏,因与羲之书云：“吾昔有伯英章草十纸,过江颠狈,遂乃亡失,常叹妙迹永绝.忽见足下答家兄书,焕若神明,顿还旧观.” ：曾经用章草回信给庾亮,而庾翼深深叹服,于是写信给羲之说：“我以前有伯英的章草十张,南渡过江后流离颠沛,于是丢失了,常常感叹好的书法作品永远消失了.忽然见到先生回给我哥的信,我的精神才又充沛了,回复到以前的状态.”