早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.翻译成现代汉语,不是英
题目详情
英语翻译
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
▼优质解答
答案和解析
诗人对于宇宙人生,要进得去,也要出得来.进得去,才能有内容可写；能出来,才能对之加以提炼、修改.进得去,写出来的诗才有生命力；出得来,才能有超脱、高雅的姿态.
看了 英语翻译人间词话中的一段要现...的网友还看了以下：
子曰：“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”曾子曰：“吾日三省 2020-03-30 …
英语翻译子曰：“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不悦,不亦君子乎?”曾子曰: 2020-05-16 …
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”曾子曰：“吾日三 2020-05-16 …
大唐新语卷三翻译贞观中,太宗谓褚遂良曰：“卿知《起居注》,记何事大抵人君得观之否?”遂良对曰：“今 2020-05-21 …
褚遂良公直文言文贞观中,太宗谓褚遂良曰：“卿知起居注,记何事?大抵人君得观之否?”遂良对曰：“今之 2020-06-18 …
褚遂良公直文言文贞观中,太宗谓褚遂良曰：“卿知起居注,记何事?大抵人君得观之否?”遂良对曰：“今之 2020-06-29 …
把下面的句子译成现代汉语然人不可遍为,宜乎各致其能以相生也.抑丰悴有时,一去一来而不可常者邪... 2020-06-29 …
英语翻译1.学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?2.吾日三省吾身 2020-11-25 …
孟子曰：“不得乎亲，不可以为人；不顺乎亲，不可以为子。”下列诗句与之表达一致的是A．谁知盘中餐，粒粒 2020-12-04 …
孟子曰：“不得乎亲，不可以为人；不顺乎亲，不可以为子。”下列诗句与之表达意思一致的是（）A.谁知盘中 2020-12-04 …