英语翻译1.物流到货,运费由订购方支付2.订购材料所需包装由供方合理包装（不计费、不回收）,适合水运和长、短途内陆运输,防潮,防湿,防震,防压、防锈等.（2）每一包装必须有清晰的标识

Question

英语翻译
1.物流到货,运费由订购方支付
2.订购材料所需包装由供方合理包装（不计费、不回收）,适合水运和长、短途内陆运输,防潮,防湿,防震,防压、防锈等.（2）每一包装必须有清晰的标识：材料名称、供方lot 号（批次）、数量或原料供方的型号及批号（如果有可能）.
风险承担：
货物运输中发生的一切风险,由订购方承担.
收缩率为X倍,核芯1~2MM收缩后外径最大尺寸为1mm ,长度2m ;
3.供方对材料的质量负责,来料均附质检报告单和/或质量保证书.并符合第5项“质量技术及验收标准”
货物到达后24小时之内,订购方按验收标准对来料进行检测,若存在质量缺陷或数量问题,供方应承担相应责任.
货款结算：
签订合同时付款100%；
违约责任：
（1）本次订货数量为X根,交货日期为付款后的第X个工作日,供方应按期按量交付.供方未按期交付或数量不符合本订单的,供方应按订购方要求在合理期限内补足数量.订购方有权要求供方赔偿因其不完全履约而造成的损失.
（2）供方交付的材料应符合第5项及附质检报告单,否则订购方有权拒收和/或要求更换和/或终止合同.
其他：
（1）本合同自双方法定代表人或授权代表签字并加盖合同专用章之日起生效.
（2）本合同未尽事宜,双方协商签订补充协议.
（3）本合同的附件及补充协议是本合同组成部分,与本合同具有同等法律效力.附件及补充协议与本合同内容不一致,以本合同为准.

Answer 1

1 logistics delivery,freight paid by the ordering party2 order materials required by the supplier of packaging (packaging reasonable not charging,not recovery),suitable for water and long,short-distance transportation,moisture-proof,moisture-proof,shock-proof,pressure proof,rust etc..(2) each package must be clearly identified:the material name,the lot number (batch),type and batch number or raw material supplier (if possible).Risk taking:All the risk of transport of goods,shall be borne by the ordering party.Shrinkage rate of X times,the core 2MM contraction of the largest diameter size is 1mm,length 2m;3 the supplier shall be responsible for the quality of incoming materials,with quality inspection report and / or quality guarantee.And in accordance with the fifth "quality technology and acceptance criteria"After the goods arrive within 24 hours,the ordering party in accordance with the acceptance criteria for incoming were detected,if the quality defects or quantity,the supplier shall bear corresponding responsibility.Payment settlement:The signing of the contract payment 100%;Liability for breach of contract:(1) the number of orders for the X root,the delivery date for payment after the first X working days,the supplier shall be according to the amount of delivery.The supplier fails to deliver on schedule or quantity does not comply with the order,the supplier shall according to the ordering party required quantity complement within a reasonable period of time.The ordering party shall have the right to request the compensation due to the incomplete performance loss.(2) the supplier delivery of materials shall be in accordance with the fifth and report of quality inspection report,otherwise the ordering party is entitled to reject and / or replacement and / or termination of the contract.Other.(1) after signing the contract legal representatives or authorized representatives of both parties and stamp dedicated seal the contract date.(2) the outstanding issues of this contract,both parties signed the supplemental agreement.(3) of this contract and the supplementary agreement annex is the integral part of the contract,and this contract are equally valid.Annex and the supplementary agreement and this contract are inconsistent,this contract shall prevail.