英语翻译第一句：梅西,我们一直都在!第二句：梅西,我们一直都在,2018俄罗斯见!请帮忙翻译成西班牙语.自己用了翻译软件翻译了下,总觉得是病句.球大仙翻译.

题目详情

英语翻译
第一句：梅西,我们一直都在!
第二句：梅西,我们一直都在,2018俄罗斯见!
请帮忙翻译成西班牙语.自己用了翻译软件翻译了下,总觉得是病句.球大仙翻译.

▼优质解答

答案和解析

第一句：Messi,siempre estaremos contigo!
第二句：Messi,siempre te apoyamos!Nos vemos en Rusia el 2018!
第一句就是我们一直和你在一起.第二句我们永远支持你,2018俄罗斯见.
梅西真的很努力也很优秀,人品也好,相信他一定会抱回奖杯的,加油

看了英语翻译第一句：梅西,我们一...的网友还看了以下：

帮忙写篇英语文章、(议论文)人们对学生上网交友持不同的意见,请你用英语写一篇关于学生上网交友的短文　2020-04-09 …

请帮个忙!根据条件把数量关系式补充完整.火车的速度比汽车快2/15.（...请帮个忙!根据条件把数　2020-05-17 …

英语翻译文学学者,新霁田园处,夕阳禾黍明.沙村平见水,深巷有鸥声.这四句话分别都是什么意思.求权威　2020-06-12 …

求助翻译红楼梦片段谁能帮助我翻译下面一段呀不要机器翻的谢谢哈话说熙凤正与平儿说话，只见有人回说“瑞　2020-07-08 …

设Pn(x)=anx的n次方+a的n-1x的n-1次方+…+a1x+a0,标题打不下题目了--详情　2020-07-09 …

译文：小信未孚,神甫福也.麻烦各位帮我翻译一下：1.小信未孚,神甫福也.2.战则请从.这段话来自《曹　2020-11-06 …

英语好的朋友请帮忙,请帮我看一下这几个打招呼的句子,分别分析一下适合在什么场合用,还有语气上或是其它　2020-11-10 …

请帮本人翻译这些成荷兰语,谢谢.你好早上好晚上好你好吗?我的名字叫李.我来自中国你会讲汉语吗?谢谢对　2020-11-11 …

久违劳驾高见请教包涵拜托借光赐教久违劳驾高见请教包涵拜托借光赐教用这八填空1.求人原谅说()21.求　2021-01-22 …