早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不动想半天才翻出来但是英译汉就感觉没这么大的难度我这是为什么,是缺乏背课文
题目详情
英语翻译
课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候
我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不动想半天才翻出来
但是英译汉就感觉没这么大的难度
我这是为什么,是缺乏背课文吗还是怎么?怎么提高翻译水平
课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候
我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不动想半天才翻出来
但是英译汉就感觉没这么大的难度
我这是为什么,是缺乏背课文吗还是怎么?怎么提高翻译水平
▼优质解答
答案和解析
要先分析中文的主语谓语,找出句子的结构,主谓宾是什么,其它的就是定状补就好翻译了.
看了 英语翻译课本后的习题,要求把...的网友还看了以下：
100+文章你认为现在弘扬中国优秀传统文化在未来可能会取得什么样的效果,试以一则文言小故事说明有难 2020-04-25 …
有人请客，看看时间过了，一大半的客人还没有来。主人心里很焦急，便说，“怎么搞得，该来的客人还没来？ 2020-05-17 …
某项紧急工程,由于乙没有到达,只好由甲先开工,6小时后完成一半.某项紧急工程,由于乙没有到达,只好 2020-06-10 …
想到国外去游玩;身上没有半文钱;来去海关没人管;自由去留又可返.36动物哪一种 2020-06-18 …
想到国外去游玩,身上没有半文钱,来去海关没人管,自由去留又可返．猜一动物． 2020-06-18 …
惊惶析散花瑞哪里有错别字?没看出来.惊惶没错.花瑞指特异而不常见的奇花语文书上学了也没错.析散是个 2020-07-06 …
还要抄写两篇超长文言文物理暑假新课程的应用题都没写数学新课程还有半本没写语文按考试成绩本来可以免掉 2020-07-12 …
汉译英在线翻译器从2个中文译本来看,王佐良的译文在语言风格上颇与原文契合,与莎士比亚同时代的培根使 2020-07-23 …
阅读下面的文字，完成下列各题。乡野春光佚夫①还没来得及胜日寻芳，似乎只是一眨眼的工夫，那盎然的春意已 2020-11-24 …
读句子,体会蕴含的感情,再写下来.1.他没有回答我,只把枯瘦的手按在我的头上,半天没动,最后深读句子 2020-11-25 …