英语翻译轮船甲板上的船长.大副.二副.三副.水手长.值班水手,轮机部的轮机长.大管轮.二管轮.三管轮.机匠长.值班机匠用英语都怎么翻译比较好?

题目详情

英语翻译
轮船甲板上的船长.大副.二副.三副.水手长.值班水手,轮机部的轮机长.大管轮.二管轮.三管轮.机匠长.值班机匠用英语都怎么翻译比较好?

▼优质解答

答案和解析

船长：Captain/Master
大副：Chief Officer/Chief Mate
二副：Second Officer
三副：Third Officer
轮机长：Chief Engineer
大管轮：Second Engineer
二管轮：Third Engineer
三管轮:Fourth Engineer
水手长：Bosun
机匠长：Chief Motorman
机匠：Motorman
值班水手：Sailor,AB Able Body

看了英语翻译轮船甲板上的船长.大...的网友还看了以下：

将下面这句话翻译成英语“德国之翼9525航班的坠机引发了公众对飞机副驾驶的精神状态的担忧，这次事故　2020-05-13 …

某高中学校共有42个班级,每个年级都分为ABC三个层次的班级进行教学,其中A'7个班B14个班C2 　2020-05-14 …

1：小明所在学校七年级有10个班,每班有45名学生,学校体育组从全校七年级中随机抽取一个班,并在该　2020-05-23 …

王先生每天下班时,司机都刚从家里开车来到公司接他回家.有一天他的司机晚出发半小时,王先生下班后见司　2020-06-13 …

英语翻译在线等```1``请问海关在哪里2`请问这个航班的登机口在哪里3请问去哪里换登记卡不要机子　2020-06-16 …

造价题目1、已知某施工机械预算价格为100万元,贷款利息系数为1．2,残值率为3%,机械耐用台班5 　2020-07-16 …

英语翻译机长副机长航空公司----年----月---日出发地：目的地：航班号：机型　2020-07-22 …

某班九年级一共有1，2，3，4四个班，先从这四个班中随机抽取两个班进行一场篮球比赛，则恰好抽到1班　2020-07-24 …

长时间用手机上网严重影响着学生的身体健康，某校为了解A、B两班学生手机上网的时长，分别从这两个班中随　2020-11-07 …

英语翻译1.请问在哪里转机?2.请问在哪里托运行李?3.请问在哪里去行李?4.请问换登机卡的地方在哪　2020-12-13 …