英语翻译烛光燃脂映窗棂,面掩凝色疑思云.月下静待花无期,人殊未拾心若盼.几度飘零几度寒,奈何世事多波澜.若无惊叹了无缘,风烛散尽唯郁欢.谁能给翻译成白话的?什么心境?

题目详情

英语翻译
烛光燃脂映窗棂,面掩凝色疑思云.月下静待花无期,人殊未拾心若盼.几度飘零几度寒,奈何世事多波澜.若无惊叹了无缘,风烛散尽唯郁欢.
谁能给翻译成白话的?什么心境?

▼优质解答

答案和解析

楼上牛,英文……
烛火摇红,一滴滴脂泪空垂,窗棂也掩映了烛光.是谁面色沉凝,思念如云如许.思念这花前月下,我静静地守候着月圆的日子,可是花开却遥遥无期.我还在等待那个人,心中依旧隐约怀着期盼.在这世间四处飘零,历经几番寒暑,这世事变迁,常起波澜,总不如人意.是谁惊讶叹息终究无缘,清风袭来,红烛燃尽,只剩下我郁郁寡欢.
至于心境么,就这几个字“思、盼、无缘、郁”
不过话说,这诗可不算通呀

看了英语翻译烛光燃脂映窗棂,面掩...的网友还看了以下：

下列词语中加点的字的读音，全都不同的一组是()A闲暇瑕不掩瑜假期遐迩闻名B累及护苗保蕾磊落身陷　2020-05-13 …

公司解散逾期不成立清算组进行清算中,且债权人未提起清算申请的,根据《公司法》的规定,相关人员　2020-05-17 …

嵇中散语赵景真：「卿瞳子白黑分明,有白起之风,恨量小狭.」赵云：「尺表能审玑衡之度,寸管能测往复嵇　2020-06-09 …

公司解散逾期不成立清算组进行清算中，且债权人未提起清算申请的，根据《公司法》的规定，相关人员可以申　2020-06-16 …

散语妙句摘抄好的句子词语等等,就当汇下吧,最好包含意义.例子：我命格无双一统江山~狂胜之中我却黯然　2020-07-01 …

以下各项中没有错别字的选项是（）A．暮蔼寥廓重湖叠掩无语凝咽B．料峭睥睨山清水秀佛狸祠下C．珠玑天堑　2020-11-25 …

下列词语中加点的字的读音，全都不同的一组是()A?闲暇瑕不掩瑜假期遐迩闻名B?累及护苗保蕾磊落身陷缧　2020-12-19 …

下列词语中加点的字的读音，全都不同的一组是()A闲暇瑕不掩瑜假期遐迩闻名B累及护苗保蕾磊落身陷缧　2020-12-19 …