早教吧作业答案频道 -->英语-->
Pumpsarecontinuouslyrunningwiththeoilbeingdumpedviaadumpvalvebacktothemainoiltank请问这句话怎么分析翻译法?我理不顺利.从属关系搞不清楚.
题目详情
Pumps are continuously running with the oil being dumped via a dump valve back to the main oil tank
请问这句话怎么分析翻译法?我理不顺利.从属关系搞不清楚.
请问这句话怎么分析翻译法?我理不顺利.从属关系搞不清楚.
▼优质解答
答案和解析
主句是 Pumps are continuously running
with 后面的是修饰 running 的
意思是；泵在不停的工作,伴随着（或者说使） 油通过倾斜阀门流回回主油箱
with 后面的是修饰 running 的
意思是；泵在不停的工作,伴随着（或者说使） 油通过倾斜阀门流回回主油箱
看了 Pumpsarecontin...的网友还看了以下：
曾经沧海难为水,曾经沧海又为水.你怎么理解?想听的卜是诗词解释,而是个人看法和理解.o(∩∩)o. 2020-05-16 …
患者呃声洪亮,冲逆而出,口臭烦渴,喜冷饮,小便短赤,大便秘结,舌苔黄,脉滑数。其治法是( )A.清 2020-05-17 …
疫毒痢的治法是( )A.清热解毒化湿B.活血解毒和胃C.凉血清热利湿###SXB## 2020-05-17 …
患者肢体痿软,身体困重,足胫热气上腾,发热,胸痞脘闷,舌苔黄腻,脉滑数。其治法是( )A.清热润 2020-05-17 …
患儿,10个月。高热烦躁,气急鼻掀,张口抬肩,喉中痰鸣,声如拽锯,口唇紫绀。其治法是( )A.清热宣 2020-05-17 …
小便短赤带血,头晕耳鸣,神疲,颧红潮热,腰膝酸软,舌红,脉细数。其治法是( )A.清热泻火,凉血止 2020-05-17 …
患者小便黄赤灼热,尿血鲜红,心烦口渴,面赤口疮,夜寐不安,舌红,脉数。其治法是( )A.清肝凉血, 2020-05-17 …
患者,女,35岁,小便热涩刺痛,尿色深红,夹有血块,心烦,舌苔黄,脉滑数。其治法是( )A.清热泻火 2020-05-17 …
如图所示，三个小球从同一高度的O点分别以初速度v1、v2、v3平抛，落在水平面上的位置分别是A、B 2020-07-30 …
已知，∠AOB．求作：∠A′O′B′，使∠A′O′B′=∠AOB．作法：（1）以为圆心，为半径画弧． 2020-11-06 …