英语头谚语怎么分析语法啊?Whothatinyouth,novirtueuses,inageallhonorhimrefuses.行善不趁少年时,休想晚年享荣华.这句谚语的语法成分是怎样的啊,那novirtueuses是不是也是倒装句，即nousesvirtue

题目详情

英语头谚语怎么分析语法啊?
Who that in youth,no virtue uses,in age all honor him refuses.
行善不趁少年时,休想晚年享荣华.
这句谚语的语法成分是怎样的啊,
那no virtue uses是不是也是倒装句，即no uses virtue

▼优质解答

答案和解析

Who that in youth一个人年轻的时候
no virtue uses不过不行善（如果不用美德）
in age(当年龄大了）
all honor(所有的荣耀）
him refuses用了倒装即refuses him（都拒绝他）
所以就翻译为了中国也有的并且同义的谚语---行善不趁少年时,休想晚年享荣华.

看了英语头谚语怎么分析语法啊?W...的网友还看了以下：

设有关系R、S和T如下图所示,则元组演算表达式{t|(u)((R(u)∨S(u))∧(v)(T(v) 　2020-05-26 …

A.s(u)∧sp(v)∧p(w)B.SP(u)∧S(v)∧P(w)C.P(u)∧SP(v)∧S(w 　2020-05-26 …

A.S(U)^S(P)^P(W)B.SP(U)^S(V)^P(W)C.P(U)^S(P)^s(w)D 　2020-05-26 …

A.S(u)SP(v)P(w)B.SP(u)S(V)P(w)C.P(u)SP(v)S(w)D.S(u 　2020-05-26 …

设有关系R、S和T如下所示,则元组演算表达式{t| (u)((R(u)∨S(u))∧(v)(T(v) 　2020-05-26 …

设u=u（x，y，z）具有二阶连续的偏导数，且满足∂2u∂x2+∂2u∂y2+∂2u∂z2＝x2+ 　2020-06-12 …

小学简易方程用S表示路程,U表示速度,T表示时间,则S=UT,U=S/T,T=S/U.一辆汽车5小　2020-07-19 …

用字母表示下面的数量关系.（1）a表示工作效率,t表示工作时间,s表示工作总量.s=————,a= 　2020-07-26 …

在RLC并联交流电路中,电源电压为U,则下面正确的是A.总有功功率P=UL*RB.总无功功率Q=U* 　2020-11-28 …

匀变速直线运动的位移公式中有关量的换算在匀变速直线运动的位移公式中:s=V0t+1/2at^2求V0 　2021-01-07 …