英语翻译1.我的顶头上司是一个典型的工作狂,一年到头每天工作10个小时以上.（workaholic)2.校长十分注重课外活动.他认为,课外活动有助于培养学生对外部世界的极大兴趣.（extracurricular)3.星期

Question

英语翻译
1.我的顶头上司是一个典型的工作狂,一年到头每天工作10个小时以上.（workaholic)
2.校长十分注重课外活动.他认为,课外活动有助于培养学生对外部世界的极大兴趣.（extracurricular)
3.星期一早上,他总是快速冲个澡,胡乱吃个三明治,接着赶搭出租车去上班.（grab)
4.既然你要离开公司了,你要在本周内算清账目.（straighten out)
5.为了及时完成他的博士论文,他经常熬夜.（stay up)
6.没有什么东西可以取代内心深处最深切的爱.（replace)
7.他被认为是总裁职位的当然人选,因为他已经做了近10年出色的副总裁.（natural)
8.他实在太普通了,在人群中不会被挑选出来.（pick out)

Answer 1

1.My direct supervisor is a typical workaholic who works 10 hours a day all year round.
2.The headmaster lays much emphasis on extracurricular activities.He thinks that extracurricular activities are benificial to cultivate the students' interests in the world out of the classroom.
3.He always takes a quick shower ,grabs a sandwich and hurries to work by taxi on Monday morning.
4.Since you are going to leave the company,you have to straighten out the accounts in a week.
5.He usually stays up in order to finish his doctoral dissertation in time.
6.Nothing can replace the earnest love from the bottom of the heart.
7.He is considered the natural person to fill the position of the president because he has been an outstanding vice president for nearly 10 years.
8.He is so ordinary that he cannot be picked out from the crowd.