早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓

题目详情
英语翻译
【原文】
范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已.常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”
【译文】
范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依.他年轻时就有远大的志向,常常用冷水冲头洗脸.经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书.做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身.以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守.范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了.他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐.”




▼优质解答
答案和解析
范仲淹有志于天下【原文】范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不...
看了 英语翻译原文范仲淹二岁而孤,...的网友还看了以下:

阅读下列材料,回答问题。(19分)材料一天下事无小大,皆决于上”、“丞相诸大臣皆受成事,倚办于上”  2020-04-09 …

某文具店出售一种文具,进价为10元/件,标记为12元/件,如购买10件以上,可以享受批发价,每多买  2020-06-29 …

一种嗅觉受体细胞只拥有一种类型的气味受体,每个单独的嗅觉受体细胞只表达一种并且只有一种气味受体基因  2020-07-05 …

此机构的官员品级不高,但都由钦定。他们每日接受皇帝召见,跪受笔录,军国大事均有皇帝一人裁决,此机构  2020-07-07 …

薛谭学讴文言文,翻译,未穷青之技,自谓尽之.读了这个故事,你受到怎样的启发薛谭身上薛谭学讴文言文,  2020-07-10 …

保险公司吸纳了200000名同类保险客户,每人每年收保费80元,如果发生保险责任事故受益人可以获赔3  2020-11-05 …

已知4本故事书和6本文艺书共92元,5本万事书和3本文艺书共70元,那么每本故事书和每本文艺书各是多  2020-11-07 …

人体工程学是把人体分为那七区的?每一区的受力是怎么回事的?受力是指作用于床垫的  2020-11-24 …

世界卫生组织称,在中国,每年有超过1万名15岁以下的青少年因为道路事故受伤而死,受重伤的人数更多。驻  2020-12-02 …

某同学在历史课上描述了这样一种官职:“直到封建社会晚期才出现,品级不高,但是都由钦定。他们每日接受皇  2020-12-22 …