早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译请帮忙翻译以下的中文,不要使用在线翻译工具的.比较急,“然而生活的艰辛,孤独失落的情感让我们负累重重,不时的想去逃避,解脱.当一个人的生活质量,环境和自身追崇的精神和物

题目详情
英语翻译
请帮忙翻译以下的中文,不要使用在线翻译工具的.比较急,
“然而生活的艰辛,孤独失落的情感让我们负累重重,不时的想去逃避,解脱.当一个人的生活质量,环境和自身追崇的精神和物质理念先去甚远的时候,最真实的想法就是希望得到解脱.人要是受到了限制,唯有自愿才能得到心灵的自由.但是他们却不得已得接受这个限制,因为爱没有为他们带来承受痛苦的自由.同时,人的力量在本人痛苦的棉签总是显得如此,渺小,人们常常无法完全扶持住一个人,对于苦难承受者来说,那是一种彻底的孤独.”
▼优质解答
答案和解析
Howerver, the hardship of life,the affection of loneliness and desperation give us a hard time. Now and then we want to escape ,and to release.
When there's a big gap between the life quality and the spiritual and material abition that you want to seek or the enviroment asks you to pursue, the most truly idea is to release yourself.
if you're restricted, the mind freedom can be only achieved by your own will.
but they've to accept this restriction,because love doesn't bring the freedom that can suffer the pain.
同时,人的力量在本人痛苦的棉签总是显得如此,渺小,人们常常无法完全扶持住一个人,对于苦难承受者来说,那是一种彻底的孤独.”
Meanwhile, human's power is so tiny in front of the pain. People can not always help themselves.
For those who suffer the torture, that's a complete desolation.
看了 英语翻译请帮忙翻译以下的中文...的网友还看了以下:

请把下面一段文字的主要意思概括出来,不得超过30字。(5分)《语文的诗意》让我再一次想到语文教育的  2020-05-14 …

请把下面一段文字的主要意思概括出来,不得超过30字。《语文的诗意》让我再一次想到语文教育的三重境界  2020-05-14 …

有没有古诗或成语能体现这样一种境界:跨出了重要一步,看到了更广阔的世界我找到了好句子:星垂平野阔,  2020-05-16 …

有位哲人说,人生有三重境界,可以用一段充满禅机的语言来说明:看山是山,看水是水;看山不是山,看水不  2020-05-17 …

《人间词话中》的三重境界出自哪里呀?第一重:昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路第二重:衣带渐宽终  2020-06-08 …

古文和古诗词理解书写:(7分)①《〈论语〉十二章》中辩证指出“学”与“思”关系的句子是:“,。”②  2020-06-10 …

意境——一个美学的重要范畴意境是中国古典美学的重要范畴。意境是作家的主观情意与客观物境交融而成的一  2020-06-23 …

请将下面一段文字的主要信息概括出来,不超过25个字。《语文的诗意》让我再一次想到语文教育的三重境界  2020-06-24 …

为了摆脱贫困,核桃坝村炼过铁、办过化肥厂,但经济状况并没有好转,环境污染问题却日益严重。该村汲取教  2020-07-10 …

《人间词话》的经典语句有谁能够帮我整理一些人间词话里的经典语句?像读书的三重境界一样,可以好写作文  2020-07-13 …