英语翻译尤其是对于某些句子特别恼火....单词都知道什么意思就是不知道讲什么,对比原文发现自己翻译的简直就不是这句话的意思,这有什么办法吗?

题目详情

英语翻译
尤其是对于某些句子特别恼火....单词都知道什么意思就是不知道讲什么,对比原文发现自己翻译的简直就不是这句话的意思,这有什么办法吗?

▼优质解答

答案和解析

多读多写多问多练
1、多读,每天读书十分钟
2、多写,写多一些自己不会的单词
3、多问,有不会的去问老师或同学
4、多练,买一些练习册
做到这些你的英语会进步很快,可以先尝试翻译一些较简单的句子,遇到难的句子将自己的翻译与答案相比较,找出不同的地方记住答案的翻译技巧,坚持一段时间就会有效果的.但切记不可钻牛角尖,只要翻译大致相同就好了,不要死咬.另外偶尔注意以下常见的语法,适当按语法翻译.这是我自己的经验,

看了英语翻译尤其是对于某些句子特...的网友还看了以下：

作家巴勒斯的科幻小说《火星公主》被改编成电影《异星战场》．影片描写了地球人卡特来到火星，为救火星公　2020-05-12 …

2012年2月9日，位于意大利西西里岛的埃特纳火山喷发．据悉，埃特纳火山是欧洲最高和最活跃的火山．　2020-05-13 …

淮安市汇通批发市场曾发生一场特大火灾．据查，火灾是由一个未熄灭的烟头引发的．那么未熄灭的烟头对发生　2020-06-08 …

火单在一起念什么读音（中药炮制的火单法）火字旁,加一个单字.念什么读音它是一种炮制方法属水火共制类　2020-06-12 …

1996年，世界各地有多处火山爆发，如①印度尼西亚的索普坦火山②夏威夷的基拉韦厄火山③意大利的埃特　2020-06-22 …

2012年1月以来，意大利埃特纳火山喷发，大量火山灰直冲云霄．图1为“地壳物质循环示意图”，图2为　2020-06-26 …

节日期间，由于放烟火不慎，某地发生火灾，消防队派来了3辆消防车，如果甲车单独灭火需时间1小时，丙车单　2020-11-06 …

爸爸单位一行6人去吉林开会，从单位到火车站要35分．（1）他们最晚要在时分扶单位出发才不会误火车．（　2020-11-12 …

世界主要的12座火山!哪些是活火山?哪些是睡火山?哪些是死火山?奇里马扎罗火山,维苏威斯火山,埃特纳　2020-12-09 …

很简单的句子请用begoingto和begoingtodo的用法造句.(特殊疑问句\一般疑问句\肯定　2020-12-12 …