早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译长沮、桀溺耦而耕.孔子过之,使子路问津焉.长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘.”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也.”曰:“是知津矣.”问于桀溺.桀溺曰:“子为谁?”曰
题目详情
英语翻译
长沮、桀溺耦而耕.孔子过之,使子路问津焉.长沮曰:“夫执舆者为谁?”
子路曰:“为孔丘.”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也.”曰:“是知津矣.”
问于桀溺.桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由.”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰“然.”曰:“滔滔者,天下皆是也.而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?”耦而不辍.
子路行以告.夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒而谁与?天下有道.丘不与易也.
(选自《论语》)
长沮、桀溺耦而耕.孔子过之,使子路问津焉.长沮曰:“夫执舆者为谁?”
子路曰:“为孔丘.”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也.”曰:“是知津矣.”
问于桀溺.桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由.”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰“然.”曰:“滔滔者,天下皆是也.而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?”耦而不辍.
子路行以告.夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒而谁与?天下有道.丘不与易也.
(选自《论语》)
▼优质解答
答案和解析
【原文】 长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉.长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘.”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也.”曰:“是知津矣.”问于桀溺.桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由.”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然.”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且尔与其从避人之士也,岂若从避世之士哉?”耰而不辍.子路行以告,夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也.”
【译文】 长沮、桀溺一起耕田,孔子路过,让子路询问渡口.长沮说:“驾车人是谁?”子路说:“是孔丘.”“是鲁国孔丘吗?“是.”“他早知道渡口在那里了.”子路再问桀溺.桀溺说:“你是谁?”“我是仲由.”“是鲁国孔丘的学生吗?”“是.”“坏人坏事象洪水一样泛滥,你们同谁去改变它呢?你与其跟随孔丘那种逃避坏人的人,为什么不跟随我们这些逃避整个社会的人呢?”他边说边不停地播种.子路回来告诉孔子,孔子失望地说:“人不能和鸟兽同群,我们不同人打交道同谁打交道?如果天下太平,我就用不着同你们一道来从事改革了.”
觉得可以就给个最佳哦!
【译文】 长沮、桀溺一起耕田,孔子路过,让子路询问渡口.长沮说:“驾车人是谁?”子路说:“是孔丘.”“是鲁国孔丘吗?“是.”“他早知道渡口在那里了.”子路再问桀溺.桀溺说:“你是谁?”“我是仲由.”“是鲁国孔丘的学生吗?”“是.”“坏人坏事象洪水一样泛滥,你们同谁去改变它呢?你与其跟随孔丘那种逃避坏人的人,为什么不跟随我们这些逃避整个社会的人呢?”他边说边不停地播种.子路回来告诉孔子,孔子失望地说:“人不能和鸟兽同群,我们不同人打交道同谁打交道?如果天下太平,我就用不着同你们一道来从事改革了.”
觉得可以就给个最佳哦!
看了 英语翻译长沮、桀溺耦而耕.孔...的网友还看了以下:
关于质点做匀速圆周运动的说法正确的是A.由a=v2/r知a与r成反比B.由a=ω2r知a与r成正比 2020-04-12 …
构建知识网络,可以帮助我们理解知识间的内在联系.如图是盐酸与不同类别物质之间反应的知识网络.(1) 2020-05-13 …
关于质点做匀速圆周运动的下列说法中正确的是()A.由a=v2/r知a与r成反比B.由a=ω2r知a 2020-05-13 …
关于8个话题的语文作业1.知与行2.善良吃亏?3.争与让4.察微知著5.表象与真象6.验证7.标准 2020-05-15 …
在论语中,长沮、桀溺与子路的对话...体现了孔子什么样的政治态度 2020-05-23 …
关于0.1mol/LKMnO4溶液的配制与标定大家好,我只知道其中的一种方法,据说还有另一种方法, 2020-06-12 …
完成下面的文言文问题.上谓侍臣:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非是桀、纣,然行事何其 2020-06-14 …
“初桀,安与大将军霍光争权,数疏光过失予燕王,令上书告之”的译文 2020-06-16 …
孙悟空是桀骜不驯的人物.请用一句话概括“闹龙宫”“闯冥府”“闹天宫”3个故事 2020-06-21 …
这是“桀驾人车”汉画像石,对图中人物“桀”的认识正确的是[]A.他是我国历史上第一个国家的第一个王 2020-07-11 …