早教吧作业答案频道 -->历史-->
《孟子.离娄上》部分翻译孟子曰:“三代之得天下也以仁,其实得天下也以不仁.国之所以废兴存亡者亦然.天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙;士庶人不仁,不保
题目详情
《孟子. 离娄上》部分 翻译
孟子曰:“三代之得天下也以仁,其实得天下也以不仁.国之所以废兴存亡者亦然.天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙;士庶人不仁,不保四体.今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强酒.”
孟子曰:“三代之得天下也以仁,其实得天下也以不仁.国之所以废兴存亡者亦然.天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙;士庶人不仁,不保四体.今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强酒.”
▼优质解答
答案和解析
译文:孟子说:“桀和纣失去了天下,是因为失去了人民;失去人民,是由于失去了民心.得天下有办法:得到人民,就能得到天下了;得人民有办法,赢得民心,就能得到人民了;得民心有办法:他们想要的,就给他们积聚起来,他们厌恶的,不加给他们,如此罢了.
人民向于仁,如同水往下方流、野兽奔向旷野一样.所以,替深水赶来鱼的是水獭;替树丛赶来鸟雀的,是鹞鹰;替汤王、武王赶来百姓的,是夏桀和商纣.如果现在天下的国君有爱好仁德的,那么诸侯们就会替他把人民赶来.哪怕他不想称王天下,也不可能了.
现在想称王天下的人,好比害了七年的病要找存放多年的艾来治.如果平时不积存,好就终身得不到.如果不立志在仁上,必将终身忧愁受辱.以至于死亡.《诗经》上说:‘那怎能把事办好,只有一块儿淹死了.’说的就是这种情况.
人民向于仁,如同水往下方流、野兽奔向旷野一样.所以,替深水赶来鱼的是水獭;替树丛赶来鸟雀的,是鹞鹰;替汤王、武王赶来百姓的,是夏桀和商纣.如果现在天下的国君有爱好仁德的,那么诸侯们就会替他把人民赶来.哪怕他不想称王天下,也不可能了.
现在想称王天下的人,好比害了七年的病要找存放多年的艾来治.如果平时不积存,好就终身得不到.如果不立志在仁上,必将终身忧愁受辱.以至于死亡.《诗经》上说:‘那怎能把事办好,只有一块儿淹死了.’说的就是这种情况.
看了 《孟子.离娄上》部分翻译孟子...的网友还看了以下:
《论语》选段(7分)子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁?必也圣乎! 2020-05-14 …
用斜线(/)给下面划线的句子断句,限划8处。(4分)子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎 2020-05-14 …
阅读下面的文字,完成后面小题目。①子曰:“何事于仁?必也圣乎!尧舜其犹病诸。夫仁者,己欲立而立人, 2020-05-14 …
英语翻译子贡曰:‘如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?’子曰:‘何事于仁,必业圣乎!尧、舜其犹病 2020-05-14 …
阅读《论语》选段,完成下列各题。子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁 2020-05-14 …
英语翻译子贡曰:如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?子曰:何事于仁,必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁 2020-06-27 …
关于古文“仁之方”原文:子贡曰,“如有博施于民而能济众,何如①?可谓仁乎?”子曰,“何事②于仁,必 2020-07-16 …
阅读下面的文字,完成下列各题。。子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰何事于仁必也圣 2020-11-03 …
请用斜线(/)给下面文言短文中画线的部分断句。(断句不超过6处)(3分)子贡曰:“如有博施于民而能济 2020-11-26 …
阅读下面课内文言选段,完成文后各题。甲子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事 2020-12-21 …