这两句英文表达的好么?有语法错误么?Ihadlivedthereforalmosttwodecadesutillastyear.Everyeyeonhernowcouldbethelastinmylife.

题目详情

这两句英文表达的好么?有语法错误么?
I had lived there for almost two decades util last year.
Every eye on her now could be the last in my life.

▼优质解答

答案和解析

第一句有问题.去掉had就行了,完全没有必要使用“过去完成时”.一般过去时就可以了.
第二句的意思我能明白,中文意思是：每一次我对她的探望都可能成为我一生的最后一次.比较好的句子应该是：Any of my visits to her now might be the last one in my life.

看了这两句英文表达的好么?有语法...的网友还看了以下：

乐扣好还是glasslock好这么好的辅食盒给我来一打　2020-03-28 …

扇形面积公式（r是底面圆半径,R是母线,L是弧长）S扇=πrL,S扇=1/2LR这两个公式没错吧这　2020-04-24 …

求船舶发展史上的重要人物尤其想了解影响船舶发展史的重要人物尤其是奠基式人物,古今中外都需要光郑和还　2020-05-13 …

（1错过这么好的机会好可惜啊.2日出多壮观啊!3让我们共享这美好时光吧!）用英语怎么说啊? 　2020-05-17 …

我们的生活就像（）,真是越来越好啦!（）好这么填(要歇后语）? 　2020-06-08 …

09年的英语专四我错了这些,你说过的了吗听写正确率90%,听力10个,完型5个,单选9个,阅读6个　2020-07-08 …

直径45厘米高70厘米的圆桶可装几升水?几斤?会会搞错啊这么小的桶有990斤,我毛古古也就百来斤? 　2020-07-09 …

我很烦躁哦!为什么我们错了这么多选择题?（我现在是高二文科的）我是高二文科的的,该记的也记了,为什　2020-07-14 …

如果错误也是一种美,那为什么要错的这么美丽这句话是出自哪啊? 　2020-07-21 …

复变函数问题复变函数里|z|^2(不好意思手机党只好这么表示了…意思是z的绝对值的平方)和z^2有区　2020-12-13 …