早教吧作业答案频道 -->英语-->
“话又说回来了...”,这句汉语惯用语英语该怎么表达?rt
题目详情
“话又说回来了...” ,这句汉语惯用语英语该怎么表达?
rt
rt
▼优质解答
答案和解析
话又说回来了 是汉语口语 英语中一般用插入语表达
如:after all,on the other hand,however,anyway等等
相关例句:
After all,nearly everyone spends money on some hobby or other.
话说回来,几乎每个人都要花点钱在某种嗜好上面的.
He' s clumsy and untidy but then again he' s always willing to help.
他笨手笨脚的又邋遢; 可是话说回来,他总是乐於助人.
However,there is always a cheering influence about the sea.
话说回来,海上倒始终有种安神妙用.
It's not an important game,anyway.
话说回来,这场比赛不重要.
But then,who really needs it?
但话说回来,谁会真的需要它?
如:after all,on the other hand,however,anyway等等
相关例句:
After all,nearly everyone spends money on some hobby or other.
话说回来,几乎每个人都要花点钱在某种嗜好上面的.
He' s clumsy and untidy but then again he' s always willing to help.
他笨手笨脚的又邋遢; 可是话说回来,他总是乐於助人.
However,there is always a cheering influence about the sea.
话说回来,海上倒始终有种安神妙用.
It's not an important game,anyway.
话说回来,这场比赛不重要.
But then,who really needs it?
但话说回来,谁会真的需要它?
看了 “话又说回来了...”,这句...的网友还看了以下:
德语有什么优点?比如同样一句话汉语的音节最少有没有公母这2个单词 2020-05-13 …
“对你不再期待”用英语怎么说?我想告诉一个人这句话,汉语太直接,所以问问大家,帮帮忙!~说完英语要 2020-05-13 …
这句话汉语是什么?youarenotyetexperiencedenoughtobelieveyo 2020-05-13 …
英语句子汉语意思求10个英语句子的汉语意思帮忙一下哈1Ihaveenglishclasseseve 2020-08-03 …
一句话汉译英..我希望他懂得自己努力而不是靠着别人的帮助把这句话译成英语谢谢. 2020-08-04 …
英语翻译翻译一句话,汉翻英:其目的是使企业在注册成为会员之后可以对本企业的合同进行管理请尽量翻译成为 2020-11-26 …
我敢赌,你会输,输得比我惨!英语希望那位网友能帮我把这句话汉语翻译成英语,谢谢! 2020-11-26 …
英语句子汉译英麻烦帮我将下面这段话翻译成英语.在中国,孩子们都喜欢过春节.一到春节,大街小巷、家家户 2020-12-08 …
帮忙翻译一句话(汉译英),谢~~管道泄漏检测过程中,采用神经网络进行识别,存在训练样本少、收敛速度慢 2020-12-10 …
Thesepantsareguaranteedtowearlikeiron.Theyalsofeel 2021-02-02 …