英语翻译Thethirdinvolvesconsideringlinkagesbetweentheabovegroundandbelowgroundsubsystemsinrelationtohuman-inducedglobalchangephenomena,suchasclimatechange.此处inrelationto后面的是定语吗.前面的中心词是什么,

题目详情

英语翻译
The third involves considering linkages
between the aboveground and belowground subsystems in relation to human-
induced global change phenomena,such as climate change.此处in relation to 后面的是定语吗.前面的中心词是什么,是Linkages 还是很长的那段.急.

▼优质解答

答案和解析

in relation to ……修饰的是“subsystems”,定语从句省略了which.所以中间那部分应该翻译成：“与人类活动引起的全球气候变化有关的地上地下次级系统之间的联系”.

看了英语翻译Thethirdin...的网友还看了以下：

一定要快点T^T Miss li wad in china last year 肯定句 I w一定　2020-05-16 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 　2020-06-06 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

有括号的部分读音相同用S不相同的D1.m(i)lkth(i)s2.(th)at(th)is3.ph( 　2020-10-31 …

functionf=myfun(x)矩阵定义省略forj=1:28a=0;fori=1;27;a=a 　2020-11-01 …

下列各项中字音不正确的一项是：（）A．藐(miǎo)视风貌(mào)蔑(miè)视B．邈(miǎo) 　2020-11-07 …

9个字母,已知有：c,o,t,l,n,u,o无顺序.是什么单词啊.急还有1个i,还有e，总共是:c, 　2020-12-05 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …