英语翻译硬件设计包括键盘电路、报警电路、单片机最小系统和LED显示系统的设计.系统中每个病房都有一个按键,当患者有需要时按下按键,此时,呼叫信号由病房内病人发出后,经由单片机运

Question

英语翻译
硬件设计包括键盘电路、报警电路、单片机最小系统和LED显示系统的设计.系统中每个病房都有一个按键,当患者有需要时按下按键,此时,呼叫信号由病房内病人发出后,经由单片机运算处理后,将信号转变为可读的房间号、病人床位号等信息,在LED显示电路中进行动态扫描显示,值班室的显示屏可显示此患者的病房号和床位号,同时响铃报警,呼叫治疗人员.治疗人员接收到信息后按下“响应”键取消当前呼叫.
The hardware design includes keyboard circuit,alarm circuit,single chip minimize system and LED display system design.At the first,Each system has a button,when patients need to press button,at this time,call signs in a patient by ward,a single chip microcomputer computing,will signal into a readable room number,the number of beds patient information,the LED display circuit for dynamic scans showed that the screen can show the information on duty room of patients,and no ward beds,and rang the bell alarm,call treatment personnel.Healing personnel to receive information press "response" button to cancel the current call.

Answer 1

下面这段是我改过的,自认为觉得还可以,我学英语的,望采纳.The hardware is designed including the keyboard circuit, the alarm circuit, a chip microprocessor with a minimum system and LED display system . At the first, each ward has a button.When patients need help ,they press the button and a call sign will be sent out .The signal can be comuputed and transformed into the readable infomation of the patient ,such as the ward number and the number of bed ,which will taken into dynamic scans by the LED display circuit than showed on the display screen in the duty room.At the same time, the alarm bell rings and calls for the treatment and care personnel. When having receive the information, they will press "response" button to cancel the current call.