英语翻译Naturaltimedelaysintransmissionofinformationbyphysicalprocessesareintertwinedwithrelativisticphenomenainastructureofmutualinterdependence.Relativisticeffectsconsideredin[AlbertEinstein,ZurElektrodynamikderbewegte

Question

英语翻译
Natural time delays in transmission of information by physical processes are intertwined
with relativistic phenomena in a structure of mutual interdependence.Relativistic effects
considered in [Albert Einstein,Zur Elektrodynamik der bewegter Körper,Ann.der Physik
17 (1905) 891\x15921] are analyzed with respect to information transmittal,in relation to
some basic notions of special relativity which are considered to include natural time
delays due to finite speed of information transmittal in its equations and transformations.
Synchronization of identical clocks at rest located at two different points A and B in a
reference system at rest postulated by the definition of simultaneity in the above reference
is conditioned not only on the light propagation between the points A and B but also on
physical processes that transmit the information about arrival of rays of light from those
points to the clocks.Alternative derivation of relativistic time transformation is presented
that includes natural time delays due to information transmittal.It is demonstrated that
relativistic transformations are contingent on the physical processes providing calibration
signals by which the synchronization of time is done at different points.Those signals
need not be restricted to rays of light.The image of a physical process described in
relativistic coordinates is distorted,so its de-contraction and rectification are necessary
for retrieval of the original process in a moving frame.Inverse transformations in real
time are presented for software design of relativistic converters (image transformers) that
are necessary for image rectification in particle accelerators (\x16-meson example) and for
unmanned spacecraft control (Mars-Landing Problem).Synchronization signals different
from light are acting in deep sea water and in the body of living species,with other types of
relativity affecting biological processes.The results open new avenues for consideration of
real time special relativity,for retrieval of the original physical processes from their images
in relativistic coordinates,for information transmittal analysis in real time communication,
and for investigation of life processes that depend on relativistic effects with natural time
delays due to information transmittal.

Answer 1

不是吧.太长了.
你不如一句一句问.看得头晕