“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也.自喻适志与!不知周也.

题目详情

▼优质解答

答案和解析

原文：
昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也.自喻适志与!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.
不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶则必有分矣.此之谓物化.
译文
庄周梦见自己变成一只蝴蝶,飘飘然,十分轻松惬意.这时全然忘记了自己是庄周.一会儿醒来,对自己还是庄周十分惊奇疑惑.认真想一想,不知是庄周做梦变成蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成庄周?

看了“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶...的网友还看了以下：

英语翻译七年而太史公遭李陵之祸，幽于缧绁。乃喟然而叹曰：“是余之罪也！是余之罪也！身毁不用矣！”退　2020-04-26 …

翻译"昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已做故人"和书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲一句的故人意思一样　2020-05-16 …

（三）实用类文本阅读（12分）阅读下面的文字，完成7-9题永不甘于平庸的精神和魅力——冯其庸的文化　2020-06-16 …

英语翻译唐虞之道,禅而不传.尧舜之王,利天下而弗利也.禅而不传,圣之1盛也.利天下而弗利也,仁之至　2020-06-17 …

梦黑犬.黑者,阴也,壬也,癸水也,火中主阴也.梦此者,龟神之役也,亡人之使也,水中之火也.《梦林玄　2020-06-18 …

实用类文本阅读，阅读下面的文字，完成下列各题永不甘于平庸的精神和魅力--冯其庸的文化和学术人生姚晓　2020-06-20 …

英语翻译今天我做了个梦,感慨深刻!请帮我把下列文章翻译成英文作为记念－－“今天中午,我做了个梦,在　2020-06-21 …

白鸥问我泊孤舟?是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风折小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游.旧游　2020-06-22 …

（甲）呜呼!其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之纯明而不克蒙其泽乎？　2020-07-02 …

方其梦也,不知其梦也,梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也是什么意思? 　2020-11-10 …

相关搜索：自喻适志与栩栩然蝴蝶也不知周也昔者庄周梦为蝴蝶