Thebeautyoforiginalityisbeingdispelledintheformofmodernization.intheformof在上面这个句子里能这么用么,要表达的意思是,原始的美好正在以一种现代化的形式被消解.或者翻成Thebeautyoforiginalityis

题目详情

The beauty of originality is being dispelled in the form of modernization.
in the form of 在上面这个句子里能这么用么,要表达的意思是,原始的美好正在以一种现代化的形式被消解.或者翻成 The beauty of originality is being dispelled during the process of modernization.
求判断和更好的翻译

▼优质解答

答案和解析

the form of modernization 理解成——现代化的进程也对美的欣赏角度造成了深远的影响并演绎出现代之美则 the beauty of originality 正好与这相对应——原始的、原生的美.当然,没有主语这样的形式,也就没有上述的理...

看了 Thebeautyofori...的网友还看了以下：

孔子是儒家思想的创始人，是我国著名的教育家、思想家，创立了一套较为完整的思想体系。孔子思想体系的核　2020-05-13 …

(61~63题共用备选答案)A.开始产生思维B.直觉活动思维C.初级抽象思维D.初级概括性思维E.高　2020-06-06 …

若规定E=的子集为E的第k个子集,其中k=,则（1）是E的第个子集；（2）E的第211个子集是若规　2020-06-11 …

英语翻译子思居卫、卫人钓于河、得鳏鱼焉、其大盈车、子思问之、曰鳏鱼、鱼之难得者也、子果何得之、对曰　2020-06-19 …

孔子秦始皇汉武帝（1）孔子是儒家学派的创始人，他思想的核心是什么？孟子继承并发展了孔子学说，他要求统　2020-11-15 …

22．孔子开创了儒家思想，构成了中国传统思想文化的主流。孔子之后中国两千多年历史的进程，自始至终，且　2020-11-28 …

英语翻译子思居卫,卫人钓于河,得鳏鱼焉,其大盈车.子思问之曰：“鳏鱼,鱼之难得者也.子如何得之?”对　2020-11-29 …

孟子曾用“金声玉振”来形容孔子的思想：“金声（奏乐开始）也者，始条理也；玉振（奏乐结束）之也者，终条　2020-12-22 …

孔子是我国古代的大思想家、教育家、儒家学派的创始人，下列人物中与孔子思想最为相似的是[]A、老子B、　2021-01-16 …

孔子为儒家学派的创始人,孔子思想中,为历代封建统治者所接受并传承的是a仁的思想b礼的思想c有教无类的　2021-01-19 …