英语翻译If you have a way of payment method that does not have a payment canceling/recall option(such as a check or some kind of international money order) and guarantees the money in my hand,I don't mind still don't the transaction with you.从

Question

英语翻译
If you have a way of payment method that does not have a payment canceling/recall option(such as a check or some kind of international money order) and guarantees the money in my hand,I don't mind still don't the transaction with you.
从后文看（没发上来）,感觉对方应该是愿意和我交易的,但I don't mind still don't the transaction with you这句怎么有两个dont呢,

Answer 1

但I don't mind still don't the transaction with you这句怎么有两个dont呢,是写错了还是什么意思?
嗯,从前文看,也是说如果可以确定你是支付了（不是商业诈骗）,他是不介意继续和你做生意的（看起来是这样理解）.
所以,
I don't mind still don't the transaction with you
应该是：
I don't mind still do the transaction with you
“我不介意继续.”
个人觉得你的理解是对的,句子多出了一个not.
不过相关的商业手续还是要谨慎,你也需要防范风险的,对吧.