早教吧作业答案频道 -->语文-->
“不好意思,他要去上课啦”翻译成粤语
题目详情
“不好意思,他要去上课啦”翻译成粤语
▼优质解答
答案和解析
普语中嘅“不”对应粤语中嘅“唔”,“他”或”她“对应”佢“.所以原话可以噉讲”唔好意思,佢要去上课喇“.注意上课讲法普粤语系一样嘅,但”上学“粤语就叫”返学“、又比如”上班“叫”返工“、但”上小学“叫”读小学“,呢啲都系有唔同嘅,翻译时要注意.
看了 “不好意思,他要去上课啦”翻...的网友还看了以下：
有学问的帮我翻译成英语啊……555……这个周末我很忙，早上我要上数学兴趣班，中午我要帮妈妈做家务， 2020-04-07 …
无线电呼号铁牌去哪做?申请无线电呼号后,想做个铁牌子挂在车上的,要去哪做? 2020-05-17 …
上午要去机场接姑姑,下午要陪姑姑去逛街,晚上和全家一起去看电影的英语翻译是什么? 2020-07-03 …
英语作文假如你是林思,要去澳大利亚的MelbourneHigh留学,需要在当地找一个寄 宿家庭(ho 2020-11-04 …
长春气候马上就要去长春工作了，我是南方人，真的很害怕那边的气候让我不适应，那边真的很冷很干吗？真的很 2020-11-16 …
长春气候马上就要去长春工作了，我是南方人，真的很害怕那边的气候让我不适应，那边真的很冷很干吗？真的很 2020-11-16 …
英语翻译我明天上午要去左家庄国税局为阳光新业项目开发票,可能要花费整整一个上午的时间,跟您说一声. 2020-12-08 …
英语好的人看马上我要去看一个外国的明星,如果我要问他要签名,用英文怎么说呢? 2020-12-09 …
在国外需不需要音标?我马上就要去加拿大上学了.12岁.没学音标,因为貌似国外跟本不需要音标.我在国外 2020-12-10 …
帮我想这英语作文怎么写假如你是Jane,你的朋友Mary邀请你这周末一起去听音乐会.但是你这周末非常 2020-12-14 …